Vertaling van "omdat het dicht " (Nederlands → Frans) :

Omdat het dicht bij de belangrijkste veerboothaven ligt en ligplaatsen voor motorboten biedt, kan het El Mesala u helpen bij het opzetten van reizen naar het hart van de Nijl, met plaatsen zoals Abydos, Dendera, Aswann, of zelfs de Rode Zee of Cairo.
Situé à proximité du ferry principal et vous proposant des amarrages pour bateaux à moteur, l'El Masala pourra vous aider à organiser des excursions au cœur de la région du Nil, notamment pour visiter Abydos, Dendérah, Aswann ou encore la mer Rouge et Le Caire.

Copán Ruinas is een populaire toeristische bestemming, omdat het dicht bij Copán-ruïnes uit het pre-Columbiaanse tijdperk ligt; Copán was de thuisbasis van de Maya-beschaving.
Copán Ruinas est une destination touristique populaire en raison de sa proximité avec les ruines mayas de Copán datant de l'époque précolombienne Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO possède de nombreux lieux d'intérêt et attractions touristiques.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Situé à proximité de la plage, du centre-ville, du port et des ferrys, cet établissement sera idéal pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.

Omdat het hotel zo dicht bij belangrijke culturele bezienswaardigheden ligt, is het een geweldige keuze voor uw verblijf in Napels.
Son emplacement à proximité des principales attractions culturelles en fait un excellent choix pour votre séjour à Naples.

Omdat het zo dicht bij het station ligt, biedt Hotel Mozart uitstekende openbaar vervoersverbindingen (bus en tram) naar alle belangrijke bezienswaardigheden in Bonn.
Implanté à deux pas de la gare, l'Hotel Mozart est très bien desservi par les transports en commun grâce aux bus et tramways tout proches qui vous conduiront jusqu'aux principaux sites d'intérêt de Bonn.

Omdat Hotel Opera zo dicht bij het operahuis ligt, is het ingericht in een muzikaal thema.
Situé non loin de l'opéra, l'hôtel est entièrement conçu autour du thème de la musique.

Alle andere bezienswaardigheden in Milaan zijn makkelijk bereikbaar, omdat het Hotel Gran Duca Di York zich dicht bij het efficiënte openbaar vervoer van de stad bevindt.
Tous les autres sites touristiques de Milan sont facilement accessibles, grâce à la grande proximité de l'Hotel Gran Duca Di York avec le réseau de transports en commun fonctionnel.

Omdat het zo dicht bij het Termini ligt zijn er uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in en rond Rome per bus, metro en trein.
Grâce à son emplacement si proche de Termini, l'établissement est également bien desservi par les transports publics, ce qui vous permettra de vous déplacer dans Rome en bus, en métro et en train.