Traduction de «oléron en fort » (Néerlandais → Français) :

Het biedt accommodaties (BB) met een moderne en stijlvolle inrichting. Slechts 200 meter verderop vindt u de oude haven, waar u op de boot kunt stappen naar Ile de Ré, Ile d’Aix, Oléron en Fort Boyard.
Des excursions en bateau vers l'île de Ré, l'île d'Aix, l'île d'Oléron et Fort Boyard ont comme point de départ le vieux port, à seulement 200 mètres.

Het ibis La Rochelle Chatelaillon ligt 10 km van La Rochelle, tegenover de eilanden Aix, Ré en Oléron, en het beroemde Fort Boyard, en 200 m van het strand.
L'hôtel ibis La Rochelle Chatelaillon est à 10 Km de la Rochelle, face aux îles d'Aix, de Ré et d'Oléron, du célèbre Fort Boyard et à 200 m de la plage.

Er is voor het hotel een bootpendeldienst naar Ile d'Aix, Fort Boyard, en de eilanden Ré en Oléron.
Vous pourrez rejoindre l'île d'Aix, Fort Boyard ainsi que les îles de Ré et d'Oléron grâce aux navettes en bateau disponibles en face de l'hôtel.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel vertrekt een pendeldienst naar de eilanden (Oleron, Ré, etc.) en Fort Boyard.
Une navette à destination des îles voisines (Oléron, Ré...) et de Fort Boyard s'arrête à 5 minutes à pied de l'établissement.

Het beschikt over een traditioneel restaurant en moderne kamers met uitzicht op het Île d'Oléron, Fort Louvois en de haven.
Il possède un restaurant traditionnel et des chambres modernes donnant sur l'île d'Oléron, le fort Louvois et le port.

Vanuit Royan heeft u een ruime keuze aan cruises naar Fort Boyard en de eilanden Re en Oleron.
À Royan, différentes croisières partent à destination de Fort Boyard et des îles de Ré et d'Oléron.