Traduction de «olympisch kanaal » (Néerlandais → Français) :

Het Olympisch kanaal ligt op slechts 5 minuten lopen van het Pitort en daar kunt u vele verschillende sporten beoefenen.
Enfin, le canal olympique est à seulement 5 minutes de marche et vous aurez le loisir d'y pratiquer de nombreux sports.

U kunt kajakken en kanovaren op het Olympisch Kanaal, dat zich op slechts 2 minuten rijden van de appartementen bevindt.
Vous pourrez pratiquer le kayak et le canoë-kayak sur le canal olympique de la ville, à seulement 2 minutes en voiture.

De ruime kamers hebben airconditioning, een plasmatelevisie en een uitzicht op het Olympisch Kanaal of de bergen.
Les chambres spacieuses et climatisées offrent une vue sur le canal olympique ou sur les montagnes et comprennent une télévision à écran plasma.

De snelweg C-31 naar Barcelona ligt op ongeveer 200 meter afstand. Op 1 km van de appartementen ligt het Olympisch kanaal, waar diverse watersporten kunnen worden beoefend, zoals roeien, kanoën en waterskiën.
L'autoroute C-31 pour Barcelone se trouve à environ 200 mètres et le canal olympique, utilisé pour les sports nautiques tels que l'aviron, le canoë-kayak et le ski nautique, est à seulement 1 km. Des bus depuis et vers Barcelone s'arrêtent juste en face des appartements.

Vlak bij het congrescentrum van Reims en op 10 minuten afstand van het expocenter met de auto. Het hotel ligt aan de oever van het Marne-kanaal en op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, het fitnesscentrum en het Olympisch zwembad van Reims.
A proximité immédiate du Centre des Congrès de Reims et à 10 minutes en voiture du Parc des Expositions, l'hôtel se trouve sur les rives du canal de la Marne et à 5 minutes à pied de tous les magasins, salle de fitness et piscine olympique de Reims.