Traduction de «olijven en olijfolie » (Néerlandais → Français) :

In de keuken van het Zeytinyalı wordt gebruikgemaakt van olijven en olijfolie geproduceerd op het eiland Cunda. Dankzij de open keuken kunt u tijdens de maaltijd de kookkunsten van de koks bewonderen.
L'huile d'olive ainsi que les olives utilisées dans la cuisine du Zeytinyalı sont spécialement cultivées sur l'île de Cunda. Vous pourrez assister à la préparation des repas grâce à la cuisine ouverte du restaurant.

De accommodatie heeft een boomgaard waar eigen producten geproduceerd worden, zoals olijven en olijfolie.
Doté d'un verger, l'Agroturismo Ecologico el Cortijillo fabrique ses propres produits dont des olives et de l'huile d'olive.

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van meloenen, paprika's, olijven en olijfolie, die allemaal van de boerderij komen.
Des melons, des poivrons et des olives, ainsi que de l'huile d'olive, qui viennent tous de la ferme, sont servis au petit-déjeuner.

Het ontbijt in Egeïsche stijl omvat handgeplukte olijven, lokale olijfolie, zelfgemaakte jam en brood.
Le petit-déjeuner de style égéen se compose notamment d'olives cueillies à la main, d'huile d'olive locale, de confitures faites maison et de pain.

Elke ochtend serveert het hotel een uitgebreid ontbijt met verse ingrediënten, zoals zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde kaas, olijven uit de tuin, olijfolie, paprika's, komkommers en versgebakken broodjes.
Chaque matin, l'établissement sert un copieux petit-déjeuner composé de produits frais comme des confitures, du fromage local, des olives du jardin, de l'huile d'olive, des poivrons, des concombres et des viennoiseries tout juste sorties du four.

Il Torrione kweekt ook druiven en olijven, en produceert een extra vergine olijfolie en een Italiaanse rode wijn, Morellino di Scansano.
L'établissement Il Torrione cultive également ses propres raisins et olives avec lesquels il produit une huile d'olive certifiée extra-vierge et du vin rouge d'appellation Morellino di Scansano.

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose des produits faits maison ainsi qu'une cuisine régionale typique.

In november kunt u olijven plukken en olijfolie proeven.
En novembre, vous pourrez partir à la cueillette des olives et goûter l'huile d'olive.

Het biedt onder andere kaas, olijven, tomaten, groenten, olijfolie uit Foca en huisgemaakte jam.
Il comprend du fromage, des olives, des tomates, des légumes, de l'huile d'olive de Foca et des confitures faites maison.

In de wijnkelder van de accommodatie kunnen gasten genieten van traditionele lekkernijen, zoals lokaal brood, wijn, olijfolie, olijven, worsten en kazen.
La cave à vin du domaine présente des saveurs traditionnelles, telles que du pain local, du vin, de l'huile d'olive, des olives, des saucisses et du fromage.