Vertaling van "olijfbomen het hotel " (Nederlands → Frans) :

Masseria Panareo bevindt zich in een grote tuin en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met panoramisch uitzicht over het platteland van Pulia.
Situé dans un grand jardin et entouré d'oliviers, le Masseria Panareo dispose d'une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne de Pouilles.

Het Efta Anemi is gebouwd op de groene St. George-heuvel in Chios en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een zwembad met een bar op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Entouré d'oliviers, sur la verdoyante colline Saint-Georges, l'établissement à la gestion familiale Efta Anemi - Benovias se trouve à Chios, à 150 mètres de la plage de Karfas. Il dispose d'une piscine avec bar.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
L'Aeriko est un établissement à la gestion familiale entouré d'oliviers situé sur la colline verdoyante de Saint-George à Chios. Il dispose d'une piscine et d'un bar au bord de la piscine à 150 mètres de la plage de Karfas.

Het heeft een seizoensgebonden zwembad en een tuin met olijfbomen. Het hotel beschikt over luxe suites en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Il propose une piscine ouverte en saison, des oliveraies, ainsi que des chambres modernes pourvues d'une télévision à écran plat et des suites luxueuses.

Zefyros Hotel ligt in Agios Kirykos en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen. Het hotel heeft een spa en biedt gratis vervoer van/naar de internationale luchthaven van Zakynthos.
Entouré de vignes et d'oliviers, le Zefyros Hotel vous accueille à Agios Kirykos. Il possède un spa et propose gratuitement un service de navette aller-retour vers l'aéroport international de Zante.

Het Zeytinada Hotel bevindt zich in een bloemrijke tuin die bezaait is met olijfbomen. Dit hotel is op een heuvel gelegen en biedt uitzicht over de baai van Torba.
Situé dans un jardin fleuri planté d'oliviers, cet hôtel à flanc de colline surplombe la baie de Torba et propose des chambres avec balcon.

Hotel Paggeria Medicea ligt op een heuveltop in Artimino en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, rustieke kamers en een traditioneel restaurant.
Situé sur une colline à Artimino et entouré de vignes et d'oliviers, l'Hotel Paggeria Medicea possède deux piscines, des chambres de style rustique et un restaurant traditionnel.

De accommodaties van Residence Castelli liggen verspreid tussen de olijfbomen en groene terrassen van het hotel.
Les hébergements de la Residence Castelli sont répartis au milieu des oliviers et des terrasses verdoyantes de l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin met olijfbomen en geneeskrachtige planten of gebruikmaken van de was- en strijkfaciliteiten van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin regorgeant d'oliviers et de plantes médicinales. Vous pourrez aussi utiliser la blanchisserie et le matériel de repassage de l'hôtel.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Elles renferment un véritable trésor d'objets rares et insolites, de meubles de grands designers et d’œuvres d'art significatives. Sous les oliviers centenaires, la piscine invite au repos et à la détente, tandis que le restaurant de l'établissement propose une variété de plats différents.