Traduction de «old city hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Old City Hotel bevindt zich op 250 meter van het station Sirkeci.
L'hôtel se situe à 250 mètres de la gare de Sirkeci.

Het Old City Hotel ligt midden in het hart van de oude binnenstad van Bratislava, tussen de poort van Sint Michael en de Grote Markt, en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Situé en plein cœur de la vieille ville de Bratislava, entre la porte Saint-Michel et la place principale, l'Old City Hotel propose une connexion Wifi gratuite à la réception.

Het Light House Old City Hotel biedt een 24-uursreceptie, een terras en een kleine supermarkt.
Le Light House Old City comporte une réception ouverte 24h/24, une terrasse et une supérette.

De kamers van het Ramada Istanbul Old City Hotel zijn voorzien van airconditioning, houten meubilair en een interieur in warme kleuren.
Les hébergements climatisés du Ramada Istanbul Old City Hotel sont décorés dans des tons chauds et aménagés avec du mobilier en bois.

Het Ramada Istanbul Old City Hotel ligt op 4 km van het historische centrum van Istanbul, met onder meer de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Blauwe Moskee.
Le Ramada Istanbul Old City Hotel vous accueille à 4 km du centre historique d'Istanbul, où vous pourrez visiter le musée de Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, la Citerne Basilique et la Mosquée bleue.

Het Armada Istanbul Old City Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis. Het heeft een restaurant op het dakterras met uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Situé à 10 minutes à pied du Palais de Topkapi, l'hôtel Armada Istanbul Old City dispose d'un restaurant sur le toit-terrasse offrant une vue sur Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et la mer de Marmara.

De kamers van het Armada Old City Hotel zijn ingericht met houten panelen en traditionele stoffen.
Les chambres de l'hôtel Armada Old City sont ornées de panneaux de bois et de tissus traditionnels.

De kamers van het Princess Old City Hotel zijn uniek ingericht met zorgvuldig geselecteerd elegant meubilair.
Les chambres présentent une décoration unique avec des meubles élégants sélectionnés avec soin.

Golden Crown Old City Hotel ligt in de oude binnenstad van Nazareth, op 10 minuten lopen van de Basiliek van de Aankondiging. Het biedt kamers met satelliet-tv en uitzicht op de stad.
Situé dans la vieille ville de Nazareth, à 10 minutes à pied de la Basilique de l'Annonciation, le Golden Crown Old City Hotel propose des chambres avec vue sur la ville pourvues de la télévision par satellite.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in 1 van de bars. Daugirdas Old City Hotel ligt op slechts 100 meter van het historische Huis van Perkunas.
L'hôtel Daugirdas Old City se trouve à seulement 100 mètres de la maison historique de Perkunas.