Vertaling van "oktober tot juni " (Nederlands → Frans) :

Van oktober tot juni biedt het hotel een indoor kinderspeeltuin.
D'autre part, l'établissement propose une aire de jeux pour enfants d'octobre à juin chaque année.

Er is van oktober tot juni gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar nabij het hotel.
Un parking public gratuit est disponible d'octobre à juin à proximité de l'hôtel.

Bij aankomst ontvangt u een speciale pas die talloze voordelen biedt: van juni tot en met oktober gratis openbaar vervoer en gratis toegang tot de kabelbanen in het Saasdal, en van oktober tot en met april gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen voor diverse activiteiten.
De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van begin juni tot half oktober is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen.
De début juin à la mi-octobre, la carte premium Ötztal est incluse dans le tarif.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.

Van juni tot oktober kunnen gasten tijdens hun verblijf gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en lijnbussen in het Saastal.
De juin à octobre, vous pourrez profiter gratuitement de tous les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van april tot oktober rijdt er een pendelbus naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Un service de navette à destination du centre-ville, via le bus, est organisé d'avril à octobre, tandis que le transfert en bateau est assuré en juin, juillet et août.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in Hotel Carpe Diem tussen juni en oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saastal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits de juin à octobre, vous profiterez d'un accès gratuit à tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (à l'exception du métro alpin).

Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, bergspoorwegen en openbare bussen in het Saasdal.
De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saastal.
De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement tous les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.