Vertaling van "oktober en november " (Nederlands → Frans) :

In oktober en november worden er diverse activiteiten voor kinderen, zoals begeleide wandelingen en knutsellessen, aangeboden.
Diverses activités, comme des randonnées pédestres guidées et des cours d'artisanat, leur sont proposées en octobre et en novembre.

Het verwarmde zwembad is geopend van december tot en met Pasen, en is gesloten in oktober en november.
La piscine chauffée est ouverte de décembre jusqu'à Pâques et reste fermée en octobre et en novembre.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Lors de votre séjour, vus pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna du Freizeit Arena en hiver (de novembre à avril) et à la piscine en été (de juin à octobre).

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
De novembre à mars, une bouteille de vin de Moselle vous sera offerte ; de juillet à octobre, vous pourrez participer gratuitement à une réception proposant vin et fromage, le vendredi soir.

Van mei tot oktober is het restaurant dagelijks geopend en van november tot april alleen op vrijdag- en zaterdagavond.
Ce dernier est ouvert tous les jours de mai à octobre ainsi que le vendredi et le samedi soir de novembre à avril.