Traduction de «oia dit sfeervolle hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Galini Oia is rustig gelegen, op 700 meter van het centrum van Oia. Dit sfeervolle hotel in Cycladische stijl heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het oosten.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à 700 mètres du centre d'Oia, cette charmante résidence de style cycladique propose des chambres avec la climatisation et un balcon privé orienté à l'est.

De Albergo Pietrasanta is een sfeervol hotel, gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met een eigen tuin.
Présentant une certaine atmosphère, l'Albergo Pietrasanta est un hôtel occupant un bâtiment du XVIIe siècle, doté de ses propres jardins.

Dit sfeervolle hotel is gesitueerd in een authentiek gerestaureerd pand in het historische centrum van havenplaats Makkum.
Cet hôtel confortable est installé dans un immeuble typique rénové, dans le centre historique de la ville portuaire de Makkum.

Dit sfeervolle hotel biedt een eigen restaurant, een buitenzwembad met zout water, en gratis internet.
Doté d'un restaurant sur place, cet hôtel confortable dispose également d'une piscine extérieure d'eau salée et d'une connexion Internet gratuite.

Uw gastheren, Madame en Monsieur Aribert, besteden aandacht aan al uw wensen en verwelkomen u allerhartelijkst in hun knusse, sfeervolle hotel.
Vos hôtes, Madame et Monsieur Aribert, attentifs à tous vos besoins, vous recevront dans l'atmosphère chaleureuse de leur hôtel et vous inviteront à découvrir les charmes de leur restaurant réputé.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Doté d'une piscine à débordement offrant une magnifique vue sur la mer, l'établissement 5 étoiles Perivolas Hotel se situe sur les falaises, bien au-dessus du niveau de la mer Égée, à quelques pas de la ville pittoresque d'Oia.

Laat de dure hotels, motels en gastverblijven voor wat ze zijn en loop dit schone en sfeervolle hotel binnen.
Oubliez les autres hôtels, motels ou auberges chers, et essayez notre hôtel propre et accueillant.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een traditioneel natuurstenen gebouw met een rustieke vormgeving in Franse stijl.
Occupant un bâtiment traditionnel en pierres, cet établissement charmant est décoré dans un style français rustique.

Het sfeervolle hotel is ingericht met een combinatie van een traditionele en regionale stil en moderne elementen en heeft een cadeauwinkel en een prachtige tuin.
Alliant un style traditionnel local et des touches contemporaines, ce charmant établissement possède une boutique de souvenirs et un beau jardin.

Het sfeervolle hotel biedt een mooie binnenplaats en een exclusief hotel. Er is ook een zwembad omgeven door prachtige tuinen.
Il possède une piscine implantée au cœur de magnifiques jardins.