Traduction de «ofwel de eigen » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten met vlees van ofwel de eigen slager ofwel van lokale leveranciers - heerlijk.
Le restaurant confortable sert de délicieuses spécialités régionales préparées avec de la viande fournie par les bouchers de l'établissement ou des fournisseurs locaux.

Er is ofwel een eigen badkamer bij de kamer of een eigen badkamer naast de kamer.
Vous profiterez également d'une salle de bains privative située à l'intérieur ou à l'extérieur de la chambre.

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Tous les logements en grottes du Nirvana Hotel sont meublés simplement et possèdent une salle de bains soit privée soit commune.

De kamers van La Antigua zijn uitgerust met verwarming en hebben ofwel een eigen of een gedeelde badkamer.
Les chambres de La Antigua sont équipées de chauffage et d'une salle de bains privative ou commune.

De slaapzalen in The Meeting Point Hostel zijn voorzien van airconditioning en ofwel een eigen badkamer, of een gedeelde badkamer. Er is bovendien roomservice beschikbaar.
Les dortoirs de l'établissement The Meeting Point Hostel comprennent la climatisation et une salle de bains privative ou commune.

Er zijn uitsluitend privékamers. Ze hebben ofwel een eigen badkamer,of bieden toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Chaque chambre de l'Arrifana Retreat est privée et offre un accès à une salle de bains privative ou commune.

Gasten hebben ofwel een eigen badkamer of maken gebruik van een gedeelde badkamer op de gang.
Vous bénéficierez soit d'une salle de bains privative soit d'une salle de bains commune dans le couloir.

Elke kamer beschikt over een kledingkast en ofwel een eigen met een douche, of een gedeelde badkamer.
Chaque chambre de l'Hôtel le Miramonti dispose d'une armoire. Certaines sont pourvues d'une salle de bains privative avec douche, tandis que d'autres bénéficient de l'accès à une salle de bains commune.

Elke kamer heeft ofwel een eigen badkamer met een douche of een gedeelde badkamer, met een haardroger en toiletartikelen.
Chacune bénéficie d'une salle d'eau privative ou d'un accès à une salle de bains commune pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Elke kamer biedt ofwel een eigen badkamer of toegang tot een gedeelde badkamer.
Chacune bénéficie d'une salle de bains commune ou privative.