Traduction de «ofwel de eigen slager » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten met vlees van ofwel de eigen slager ofwel van lokale leveranciers - heerlijk.
Le restaurant confortable sert de délicieuses spécialités régionales préparées avec de la viande fournie par les bouchers de l'établissement ou des fournisseurs locaux.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Cet établissement historique à la gestion familiale est entouré par le parc naturel Burgisches Land Nature Park.Il s'agit d'un hôtel à colombages qui dispose de son propre café en plein air allemand et d'un boucher sur place.

Er is ofwel een eigen badkamer bij de kamer of een eigen badkamer naast de kamer.
Vous profiterez également d'une salle de bains privative située à l'intérieur ou à l'extérieur de la chambre.

Al het vlees en worst komen van de eigen slager van het Traube.
Toutes les viandes et les saucisses proviennent de la boucherie de l'hôtel.

Het heeft een eigen slager, die garant staat voor vers vlees en worst, evenals de beroemde Nürnberger " Rostbratwürste" (gegrilde worst).
Grâce à sa boucherie sur place, vous pourrez déguster de la viande et des saucisses fraîches, notamment la célèbre " Nürnberger Rostbratwurst" (saucisse grillée).

De Alter Wirt heeft zijn eigen slagers, zo bent u verzekerd van verse vleesgerechten.
Le Gasthof Alter Wirt dispose de sa propre boucherie maison : vous êtes donc sûr de manger des plats de viande fraîche.

Het vlees wordt speciaal bereid door de eigen slager van het Zum Goldenen Adler.
En outre, la viande est préparée par le boucher de la maison d'hôtes.

U kunt hier ook terecht voor vers bereide lokale gerechten met vlees van de eigen slager van het hotel.
Fraîchement préparés avec de la viande provenant de la boucherie de l'hôtel, des plats locaux sont servis tous les jours.

Het restaurant Sonne heeft een eigen slager en serveert overheerlijke, verse Beierse en Frankische cuisine. Als het mooi weer is, kunt u ook van deze gerechten genieten op het terras in de tuin.
Avec sa propre boucherie sur place, le restaurant du Sonne sert une excellente cuisine bavaroise et franconienne fraîche, que vous pourrez déguster sur la terrasse les jours de beau temps.

De keuken serveert hartige gerechten bereidt met vers vlees van de eigen slagers, zelfgebakken brood en verleidelijke cakes en gebakjes.
La cuisine propose des plats copieux élaborés à partir de viande fraîche des bouchers locaux, du pain maison et des gâteaux et des pâtisseries appétissants.