Traduction de «officiële » (Néerlandais → Français) :

Dit eerste officiële Fair Trade-stadshotel in Zuid-Afrika staat voor uitstekende arbeidsvoorwaarden en een milieuvriendelijk beleid.
Certifié 1er hôtel en ville à respecter des normes de tourisme équitable en Afrique du Sud, notre hôtel applique des normes élevées dans le travail et l'environnement.

Dit hotel is een officiële partner van Terme di Chianciano.
L'établissement est partenaire officiel de Terme di Chianciano.

Met uw VIP-pas krijgt u 's zomers om 08:30 uur (30 minuten voor de officiële openingstijd) en 's winters om 10:00 uur (1 uur voor de officiële openingstijd) toegang tot het Europa-Park.
Leur carte VIP pass vous donnera accès à l'Europa-Park à partir de 8h30 (une demi-heure avant l'heure officielle d'ouverture) et à 10h00 en hiver (une heure avant l'heure officielle d'ouverture).

Albergo Villa Gaia is een officiële partner van de Terme di Chianciano en bevindt zich op 500 meter van deze spa.
L'Albergo Villa Gaia est un partenaire officiel de Terme di Chianciano.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Durant la saison estivale, vous bénéficierez également de l'accès à certaines attractions dès 8h30 (30 minutes avant l'heure d'ouverture officielle).

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Il a fait office de quartier général lors de deux coupes du monde de football et à l'occasion des jeux olympiques. Il a aussi accueilli, à plus de 210 reprises, des présidents et des membres de la monarchie du monde entier lors de leurs visites officielles.

Cultuurliefhebbers opgelet! Er vinden regelmatig officiële openingen en besloten tentoonstellingen plaats in Hotel Adagio.
Les passionnés de culture apprécieront les vernissages et les expositions privées organisés à l'hôtel.

De eigen bibliotheek is de officiële gastheer voor het FLIP internationale literaire evenement en biedt meer dan 1500 boeken en films.
La bibliothèque du Pousada Literária de Paraty a été officiellement choisie pour accueillir le FLIP, festival littéraire international de Paraty.

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
En hiver, l'accès est possible dès 10h00 (une heure avant l'heure d'ouverture officielle).