Traduction de «oevers liggen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de uit rotsen gehouwen Lycische graven verkennen, die langs de oevers liggen.
Vous pourrez explorer les tombeaux rupestres lyciens situés le long des rives du fleuve.

De Appartamenti Menapace liggen dicht bij de oevers van het Gardameer en op ongeveer 35 minuten met de auto van het pretpark Gardaland. Sirmione en Verona liggen op ongeveer 45 km afstand.
Situé à proximité des rives du lac de Garde, le Menapace Apartments est à environ 35 minutes en voiture du parc d'attractions Gardaland. Sirmione et Vérone se trouvent à environ 45 km.

De oevers van de rivier de Tiber liggen op minder dan 10 minuten van de accommodatie en de winkelstraat Via del Corso, de Vaticaanse Musea en Piazza Navona liggen op 15 minuten lopen.
Les rives du Tibre se situent à moins de 10 minutes de trajet. La rue commerçante Via del Corso, les musées du Vatican et la place de Navone sont à 15 minutes à pied.

De oevers van de rivier de Maas liggen op minder dan 200 meter van het hotel.
Par ailleurs, vous atteindrez les rives de la Meuse à moins de 200 mètres.

Het hoofdstrand van Ventspils en de oevers van de Venta liggen op 750 meter.
La plage centrale de Ventspils et les rives de la Venta se situent à moins de 750 mètres de l'établissement.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

De zanderige oevers van Batu Ferringhi liggen op steenworp afstand van het luxueuze Lone Pine Hotel, met zijn zwembad en het hangmatten aan het strand.
Situé à deux pas des plages de sable de Batu Ferringhi, l'hôtel Lone Pine est un établissement luxueux comprenant une piscine extérieure et des hamacs sur la plage.

Het pretpark Gardaland en de oevers van het Gardameer liggen beide op ongeveer 5 km afstand.
Le parc d'attractions Gardaland et les rives du lac de Garde se situent à environ 5 km.

De oevers van Loch Ness en het landelijke dorp Dores liggen beide op 20 minuten rijden.
Les rives du Loch Ness et le village de Dores sont à 20 minutes de route.

De oever van rivier de Seine en Hotel des Invalides liggen op 15 minuten loopafstand.
Les rives de la Seine et l'hôtel des Invalides sont accessibles en 15 minutes à pied.