Traduction de «oever alle » (Néerlandais → Français) :

Vlak bij het congrescentrum van Reims en op 10 minuten afstand van het expocenter met de auto. Het hotel ligt aan de oever van het Marne-kanaal en op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, het fitnesscentrum en het Olympisch zwembad van Reims.
A proximité immédiate du Centre des Congrès de Reims et à 10 minutes en voiture du Parc des Expositions, l'hôtel se trouve sur les rives du canal de la Marne et à 5 minutes à pied de tous les magasins, salle de fitness et piscine olympique de Reims.

Ontbijt en onbeperkt WiFi zijn inbegrepen bij alle prijzen van het ibis Styles Dax Miradour. Het hotel ligt ideaal in het hart van het Dax sparesort aan de oevers van de rivier de Adour.
Petit Déjeuner + Wifi illimité inclus dans tous les prix de l'Ibis Styles Dax Miradour. Situé sur les berges de l'Adour, l'hôtel est idéalement situé au coeur de la station thermale de Dax.

Hotel all'Azzurro is ideaal gelegen aan de oever van het Gardameer en biedt een buitenzwembad en een panoramisch restaurant met een eethoek in de buitenlucht.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur les rives du lac de Garde, l'Hotel all'Azzurro possède une piscine extérieure et un restaurant panoramique avec un coin repas extérieur.

De BB All'Orologio ligt in Toscolano Maderno, op 600 meter van de oever van het Gardameer.
Le BB All'Orologio est situé à Toscolano Maderno, à 600 mètres des rives du lac de Garde.

Albergo Alle Porte is één van de traditionele restaurants en winkels van het historische centrum en het voetgangersgebied van Riva del Garda. Het hotel ligt op slechts 300 meter van de oevers van het Gardameer.
Situé à seulement 300 mètres des rives du lac de Garde, l'Albergo Alle Porte est entouré par les restaurants traditionnels, les boutiques et la zone piétonne du centre historique de Riva del Garda.

Deze kerk ligt aan de overkant van de oever. Alle smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een rustieke stijl en alle comfort.
Toutes les chambres confortables sont meublées avec goût dans un style rustique.

Het Zenit bevindt zich vlak bij de pittoreske heuvel Fruska Gora en de zanderige oevers van de Donau. Het hotel biedt stijlvolle en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi en alle moderne voorzieningen.
Proche du pittoresque massif montagneux de la Fruška Gora et des rives sablonneuses du Danube, le Zenit propose des chambres élégantes et confortables, équipées d'une connexion Wifi gratuite et de tout le confort moderne nécessaire.

De oever van de rivier de Donau ligt op 400 meter afstand en het plein Deák Ferenc, met toegang tot alle metrolijnen, bevindt zich op 600 meter van de gebouwen.
La rive du Danube est située à 400 mètres, tandis que la place Deák Ferenc avec un accès à toutes les lignes de métro est à 600 mètres.

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Installé sur les rives de la Regnitz, le Tandem Hotel propose des chambres confortables dotées de toutes les commodités modernes, y compris une télévision à écran plat.

Dit recentelijk gerenoveerde 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging in Deira aan de oever van de Dubai Creek en biedt kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de kreek en de stad. Alle kamers van het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers zijn voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, le Sheraton Dubai Creek Hotel Towers vous accueille dans le quartier de Deira, sur les rives du Khor Dubaï. Récemment rénové, cet hôtel 5 étoiles vous propose des chambres avec baies vitrées donnant sur le bras de mer et la ville. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un lecteur DVD.