Vertaling van "ochtend worden gehouden " (Nederlands → Frans) :

Op het strand worden 's ochtends yogasessies gehouden.
Le matin, des séances de yoga sont organisées sur la plage, tandis que des soins de beauté et de relaxation peuvent aussi être prodigués.

De Malabar Inn Penang is gevestigd in een vooroorlogs monumentaal pand, op 100 meter van de markten die iedere ochtend worden gehouden langs Campbell Street.
Installé dans un bâtiment du patrimoine d'avant-guerre, le Malabar Inn Penang se trouve à 100 mètres des marchés se tenant le matin le long de Campbell Street.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Vous pourrez profiter du salon accueillant, où du café est servi le matin et une dégustation de vins organisée tous les soirs.

Iedere ochtend kunt u van een ontbijt genieten. Bovendien kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Un petit-déjeuner est préparé chaque matin et l'hôtel tient à satisfaire les exigences alimentaires particulières.

Elke ochtend wordt ontbijt geserveerd in het café van het hotel, waar eveneens wijnproeverijen worden gehouden.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans le pub de l'hôtel, qui propose également des dégustations de vin.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet aangeboden en er kunnen op aanvraag thema-avonden gehouden worden.
Un petit-déjeuner continental sera préparé tous les matins et des soirées à thème pourront également être organisées sur demande.

Het Cumbria House werd gebouwd in 1876 en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op 20 minuten loopafstand van het centrum van York en de York Minster en biedt gratis WiFi, een stevig ontbijt en lunchpakketten'. s Ochtends is er een compleet ontbijtmenu beschikbaar, waarbij ook rekening gehouden wordt met vegetariërs.
Situé à 20 minutes de marche du centre de York et de sa cathédrale, le Cumbria House est un établissement à la gestion familiale construit en 1876. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et propose des paniers-repas ainsi qu'un petit-déjeuner copieux. Un petit-déjeuner complet comprenant des céréales, des toasts et de la confiture est servi tous les matins.

Er wordt elke ochtend een warm ontbijt geserveerd en met speciale dieetvoorschriften kan rekening worden gehouden.
A l'extérieur, vous pourrez profiter du café en plein air et les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux pour enfants. Un petit-déjeuner chaud est cuisiné tous les matins.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en er kan met vegetarische gasten rekening worden gehouden.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin et des plats peuvent être préparés pour les végétariens.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Er wordt rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Un petit-déjeuner buffet quotidien ainsi que des formules diététiques spéciales sont également préparées.