Vertaling van "ochtend rustig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft ook een café, waar u 's ochtends rustig kunt onbijten, en snacks of tapas kunt bestellen.
L'hôtel abrite un café où vous pourrez vous détendre en prenant un petit-déjeuner le matin.

Wordt in de ochtend rustig wakker onder het genot van een rijk hotelontbijt (inbegrepen in de prijs).
Vous pourrez débuter la journée à l'hôtel avec un copieux petit-déjeuner inclus dans le tarif.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit voormalige klooster biedt uitzicht op een rustige binnenplaats, waar elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet wordt geserveerd.
L'Hotel Ponte Sisto occupe un ancien monastère donnant sur une cour paisible où vous prendrez votre petit-déjeuner buffet américain tous les matins.

Het biedt rustige kamers, een grote tuin en elke ochtend een gratis ontbijtbuffet.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres calmes, un grand jardin et un petit-déjeuner buffet gratuit chaque matin.

Er wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd in de rustige tuin van Hotel Servet.
Le petit-déjeuner est servi chaque jour dans le jardin paisible de l'Hotel Servet.

Koura Lodge ligt aan de oevers van Lake Rotorua in een privé en rustige locatie, en biedt gratis ontbijt elke ochtend.
Situé sur les rives du lac Rotorua, dans un lieu privé et paisible, le Koura Lodge propose un petit-déjeuner gratuit chaque matin.

Idea Hotel Milano Bicocca ligt in een rustige omgeving, op slechts 1,5 km van het centraal station van Milaan. Het biedt moderne, stijlvolle kamers en 's ochtends een gratis pendeldienst naar metrostation Sondrio.
Situé dans un quartier paisible, à seulement 1,5 km de la gare de Milan-Centrale, l'Idea Hotel Milano Bicocca vous propose des chambres modernes et élégantes. Il assure un service de navette gratuit le matin à destination de la station de métro Sondrio.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op de rustige binnenplaats van het hotel.
L'hôtel comprend une paisible cour dans laquelle le petit-déjeuner est servi tous les matins.

Bij het Maleny Tropical Retreat is elke ochtend ontbijt inbegrepen en het biedt accommodatie in Balinese stijl te midden van rustig tropisch regenwoud.
Le petit-déjeuner est compris chaque matin au Maleny Tropical Retreat, proposant un hébergement de style balinais au cœur de forêt tropicale paisible.