Traduction de «ochtend een huiselijk » (Néerlandais → Français) :

In het eigen café wordt elke ochtend een huiselijk ontbijt geserveerd.
Le café sur place vous servira un petit-déjeuner maison chaque matin.

Elke ochtend wordt in het huiselijke café met traditioneel houten meubilair een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le café, décoré comme une maison avec des meubles en bois traditionnels.

Elke ochtend wordt in het huiselijke restaurant een ontbijt verzorgd.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans l'agréable restaurant de l'établissement.

Elke ochtend wordt er in de huiselijke ontbijtkamer een continentaal ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans la salle de petit-déjeuner familiale.

Het ruime restaurant biedt elke ochtend ontbijt en is gespecialiseerd in huiselijke, regionale gerechten.
Le grand restaurant sert un petit-déjeuner tous les matins. Il prépare une cuisine régionale simple.

Het restaurant heeft een huiselijke sfeer en serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Vous apprécierez chaque matin un petit-déjeuner buffet, servi dans le cadre chaleureux du restaurant.

U kunt elke ochtend ontbijten in de ontbijtzaal, en voor het diner kunnen in het restaurant huiselijke gerechten worden bereid, indien u dit ten minste 24 uur van tevoren reserveert.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet et vous pourrez déguster une cuisine familiale dans le restaurant pour le dîner en réservant au moins 24 heures à l'avance.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de huiselijke eetzaal.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi chaque matin dans l'agréable salle à manger.

Er wordt elke ochtend een royaal ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert klassieke, huiselijke gerechten uit de Duitse keuken.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi chaque matin.

De ontbijtruimte is ingericht met houten meubilair, planten en lantaarns en heeft een huiselijke sfeer. Elke ochtend kunt u er genieten van een Zwitserse maaltijd.
Les meubles en bois, les plantes et les lanternes confèrent à la salle de petit-déjeuner, où vous pourrez déguster un repas suisse tous les matins, une atmosphère des plus chaleureuses.