Traduction de «oaze » (Néerlandais → Français) :

Hotel Oaz biedt 30 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Les 30 chambres de cet hôtel au bord de la plage vous invitent à passer des vacances de rêve!

Er is ook een café voorzien bij Oāze Smiltenē.
Il abrite en outre un café sur place.

Oāze Smiltenē wordt omgeven door een bos en ligt in een natuurlijke, groene omgeving met vijvers. Het vakantiehuis beschikt over een sauna en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Entouré par la forêt et situé dans un cadre naturel verdoyant avec des étangs, l'Oāze Smiltenē est une maison de vacances dotée d'un sauna et d'une piscine extérieure ouverte en saison.

Hotel Oaz is rustig gelegen naast een eigen zandstrand en beschikt over een zwembad en een restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan. Het heeft kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Bénéficiant d'un emplacement calme à côté d'une plage de sable privée, l'hôtel Oaz dispose d'une piscine, d'un restaurant servant une cuisine méditerranéenne et de chambres climatisées avec un balcon et une télévision par satellite.

In het elegante restaurant van het Oaz worden Italiaanse, Griekse en Albanese gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster de la cuisine italienne, grecque et albanaise au restaurant élégant de l'hôtel.

Hotel Oaz bevindt zich op 25 km van de luchthaven van Tirana en op 45 km van hoofdstad Tirana zelf.
L'aéroport de Tirana est à 25 km, tandis que la capitale est à une distance de 45 km.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Le grand centre de spa Grand Oaza, de 1800 m², propose un sauna, un bain turc, une grotte de glace salée et un bain à remous en plein air. Il accueille aussi une piscine intérieure et extérieure, agrémentée d'un espace de relaxation offrant une vue sur le paysage montagneux.