Traduction de «oase van rust gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Le centre de bien-être est une oasis de tranquillité où vous pourrez vous entretenir, vous détendre, vous rétablir et vous reconstruire, en somme un endroit où prendre soin de vous.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Situé à l'abri de l'agitation touristique, entouré de vergers d'agrumes, l'hôtel Elounda Ilion vous permettra de profiter de votre séjour en toute tranquillité.

Niet ver van de accommodatie ligt het Donaupark, een oase van rust in het bruisende hart van de stad.
Le parc du Danube, véritable oasis de paix située en plein cœur de cette ville animée se trouve à proximité.

Fraser Residence Shanghai is een oase van rust in deze bruisende stad en bevindt zich op slechts 1 straat van Middle Huaihai Road, het zaken- en uitgaanscentrum van Shanghai.
Havre de paix dans la ville animée, le Fraser Residence Shanghai est implanté à un pâté de maisons de la grande rue Middle Huaihai Road, ainsi que du centre d'affaires et de divertissements de Shanghai.

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Édifié en 1907 dans un style Belle-Époque, l'Hôtel du Grand Lac Excelsior constitue un véritable havre de paix et présente d'authentiques vitraux Art déco historiques.

Het Villa Katarina ligt in Dubrovnik, op 80 meter van de zee. Het is een oase van rust en luxe, en heeft een modern interieur met een klassieke uitstraling.
L'établissement Villa Katarina, situé à Dubrovnik, constitue une véritable oasis de paix et de luxe. Placé à seulement 80 mètres de la mer, il vous accueille dans un cadre à la fois moderne et classique, respectueux de l'environnement.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le Montien offre un véritable havre de paix dans la ville. Il met à votre disposition des massages relaxants et une salle de sport bien équipée.

Abad Harmonia ligt in Chowara en is een oase van rust in de prachtige tropen.
Situé à Chowara, l'Abad Harmonia est un lieu de retraite paisible se trouvant dans les magnifiques tropiques.

Het Soma Palmshore aan het strand bij de vuurtoren van Kovalam vormt een oase van rust.
Situé sur la plage du phare de Kovalam, l'hôtel Soma Palmshore propose une retraite balnéaire au bord d'une plage privée.

Hotel Pugetow biedt een oase van rust in het centrum van Krakau.
L'hôtel Pugetow offre un cadre très paisible en plein centre de la ville.