Traduction de «oase in hartje » (Néerlandais → Français) :

Dit intieme vakantieresort ligt in de prachtige Karoo-tuinen, een oase in hartje Oudtshoorn. Het biedt u verblijven met eigen kookvoorzieningen, niet ver van de vele attracties van de regio.
Niché parmi les splendides jardins Karoo, une oasis au cœur de Oudtshoorn, ce complexe de vacances intimiste propose un hébergement indépendant non loin des nombreuses attractions de la région.

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
Deux philosophies se côtoient dans cette oasis de calme et de verdure au coeur de Bologne : l'accueil chaleureux des Bolonais et le dynamisme de la ville moderne”.

Het ibis Phuket Patong is een oase van rust in hartje Phuket op slechts 500 m van Patong Beach.
L'ibis Phuket Patong est un havre de paix situé au coeur de Phuket, à seulement 500 m de Patong Beach.