Vertaling van "o'hare het biedt " (Nederlands → Frans) :

Hare Hounds biedt bed breakfast-accommodatie in een prachtige omgeving, op 5 minuten van Rye.
Situé dans la campagne, à 5 minutes de Rye, le Hare Hounds propose un hébergement en Bed Breakfast.

Het Radisson Hotel Chicago O'Hare ligt op 1 straat van de Allstate Arena en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Verder beschikt het hotel over een eigen lounge, een seizoensgebonden buitenzwembad en volledig rookvrije kamers.
Situé à un pâté de maisons de l'arène Allstate et à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare, cet hôtel, assurant un service de navette gratuit 24h/24, est doté de chambres entièrement non-fumeurs, d'un salon sur place et d'une piscine extérieure en saison.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
L'établissement contemporain Hyatt Regency O'Hare bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il vous accueille dans un cadre relaxant et propose un service gratuit de navette aéroport ainsi qu'un accès facile au centre-ville de Chicago.

Hare Hounds biedt ruime, liefdevol gerenoveerde kamers in het bijgebouw van het pand, op slechts 5 minuten lopen van een traditionele landelijke pub.
Le Hare Hounds dispose de chambres spacieuses, joliment rénovées et aménagées dans l'annexe de l'établissement, à seulement 5 minutes à pied d'un pub de village traditionnel.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Situé en face du centre de conventions Stephens, à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare (transferts compris), cet hôtel vous permet d'accéder facilement au centre-ville de Chicago.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
Composé uniquement de suites, cet hôtel vous propose tout le confort d'une maison, ainsi que des cuisines entièrement équipées, à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il assure gratuitement les transferts aéroport, et permet de rejoindre facilement le centre-ville de Chicago.

Dit hotel ligt op 13 km van de internationale luchthaven O'Hare en biedt een pendeldienst op aanvraag, met enkele beperkingen.
Cet hôtel se trouve à 13 km de l'aéroport international O'Hare. Un service de navette est disponible sur demande et sous certaines restrictions.

Dit volledig rookvrije hotel heeft een verbinding met het conventie- en conferentiecentrum Stephens via een voetgangersbrug en ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt moderne gemakken, waaronder een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
Situé à quelques minutes de l'aéroport international de Chicago, le DoubleTree by Hilton Chicago O'Hare Airport-Rosemont communique avec le Stephens Convention and Conference Center par une passerelle. Afin de vous garantir un séjour confortable, cet hôtel entièrement non-fumeurs propose de nombreux services comme une navette aéroport disponible 24h/24.

Dit suitehotel ligt op ongeveer 2,4 km van de Allstate Arena en op 5 minuten van de internationale luchthaven Chicago O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en WiFi op de kamers.
Situé à 1,6 km de l'Allstate Arena et à 5 minutes de l'aéroport international O'Hare de Chicago, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'un service de navette gratuit à destination et en provenance de l'aéroport et d'une connexion Wifi gratuite en chambre.

Dit hotel ligt op 3,2 km van de internationale luchthaven O'Hare en biedt een gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een gratis 24-uurs pendeldienst naar de luchthaven.
Situé à 3,2 km de l'aéroport international d'O'Hare et bénéficiant d'un accès facile au centre-ville de Chicago, le Hampton Inn Chicago-O'Hare International Airport propose des chambres confortables et un service de navette aéroport gratuit 24h/24.