Vertaling van "nubische " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
L'hôtel est bâti dans le désert de Nubie, sur les berges du Nil, face à l'île Elephantine, majestueusement posé sur un plateau de granit rose surplombant le fleuve.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Construit comme une maison traditionnelle nubienne, cette maison d'hôtes colorée dispose d'une terrasse encadrée d'arbres donnant sur le Nil.

Het Nubisch Museum bevindt zich tegenover het hotel.
Le musée de la Nubie se trouve juste en face de l'hôtel.

Dit traditionele resort in Nubische stijl met uitzicht op de zuidelijke Sinaïwoestijn en de bergen van Naama Bay biedt kamers met een eigen balkon.
Surplombant le désert et les montagnes du sud du Sinaï dans la baie de Naama, le Sonesta Club - Sharm El Sheikh présente un style nubien traditionnel et propose des chambres dotées d'un balcon privatif.

In het restaurant kunnen gasten genieten van regionale specialiteiten, terwijl ze luisteren en kijken naar traditionele Nubische muziek en dans.
Vous pourrez savourer des spécialités régionales au restaurant, tout en appréciant des musiques et des danses nubiennes traditionnelles.

De internationale luchthaven van Aswan ligt op 30 minuten rijafstand en het is 15 minuten lopen naar het Nubische museum.
Le Sara Hotel Aswan se trouve à 30 minutes de route de l'aéroport international d'Assouan et à 15 minutes de marche du musée de la Nubie.

Alle kamers zijn ingericht in Nubische stijl en hebben een balkon of terras met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Présentant un style nubien, toutes les chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur la piscine, le jardin ou la mer.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

Dit resort in Nubische stijl ligt in de badplaats El Gouna.
Ce complexe de style nubien est situé dans la station balnéaire d'El Gouna.

Het Iberotel Makadi Oasis Family Resort is gebouwd in Nubische stijl en bevindt zich in Madinat Makadi.
Construit dans le style nubien, l'Iberotel Makadi Oasis Family Resort est un complexe de type village situé à Madinat Makadi.