Traduction de «novotel queenstown » (Néerlandais → Français) :

Novotel Queenstown Lakeside, dat zich aan een meer bevindt, biedt een 24-uurs roomservice aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Queenstown City Centre.
En bord de lac (zone Centre-ville de Queenstown), cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires propose un service en chambre 24 heures sur 24.

Het Novotel Queenstown Lakes ligt aan de oevers van Lake Wakatipu, op slechts 1 minuut lopen van de vele winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en activiteiten.
Niché sur les rives du lac Wakatipu, le Novotel Queenstown Lakeside se trouve à seulement 1 minute à pied de nombreux magasins, restaurants, lieux de vie nocturne et activités.

Novotel Queenstown Lakeside voor zaken biedt 273 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Novotel Queenstown Lakeside propose 273 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Novotel Queenstown Lakeside is het centraalst gelegen viersterrenhotel aan het meer van Queenstown.
Le 4 étoiles Novotel Queenstown Lakeside bénéficie d'un emplacement central au bord du lac Queenstown.

De eigentijdse kamers van het Novotel Queenstown Lakeside bieden verschillende spectaculaire uitzichten op de bergen, de tuin en het meer.
Les chambres contemporaines du Novotel Queenstowns offrent une spectaculaire vue alpine et donne sur le jardin et le lac.

Beschrijving van het hotel - Novotel Queenstown Lakeside
Descriptif de l’hôtel - Novotel Queenstown Lakeside

Mr Jim MOORE, Manager van het Novotel Queenstown Lakeside, heet u van harte welkom
Mr Jim MOORE, en charge de la direction du Novotel Queenstown Lakeside, vous souhaite la bienvenue.

Het hotel biedt een heerlijke Nieuw-Zeelandse keuken, draadloos internet en gratis gebruik van Apple Mac-computers, een spazwembad en professionele en vriendelijke medewerkers die Novotel Queenstown Lakeside tot de perfecte locatie in deze stad maken.
Délicieuse restauration d'influence néo-zélandaise, accès WIFI et stations Apple Mac gratuites. La piscine spa et le personnel amical et compétent font du Novotel Queenstown Lakeside un hôtel idéal pour votre séjour à Queenstown.