Traduction de «novotel berlin » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Berlin ligt recht tegenover het station Tiergarten van de stadstrein (S-Bahn).
Le Novotel Berlin se trouve juste en face de la station de S-Bahn Tiergarten (train urbain).

Novotel Berlin Am Tiergarten voor families biedt 274 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Novotel Berlin Am Tiergarten propose 274 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Novotel Berlin Mitte in Stadscentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Berlijn.
Novotel Berlin Mitte offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Berlin (zone Mitte) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Het royale ontbijtbuffet van het Novotel Berlin Mitte is gratis voor maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar die gratis op de kamer van hun ouders verblijven.
Si vous voyagez avec un ou 2 enfants de moins de 16 ans, ils pourront séjourner gratuitement dans votre chambre et profiter du copieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel sans frais supplémentaires.

De kamers van het 4-sterrenhotel Novotel Berlin Am Tiergarten zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv, WiFi, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Les chambres de l'hôtel 4 étoiles Novotel Berlin Am Tiergarten disposent de la climatisation, de la télévision par câble, d'une connexion Wifi, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

Maximaal 2 kinderen onder de 16 jaar kunnen gratis bij hun ouders op de kamer verblijven in het Novotel Berlin Am Tiergarten.
Le séjour au Novotel Am Tiergarten est gratuit pour 2 enfants de moins de 16 ans accompagnant leurs parents.

Het 4-sterrenhotel Novotel Berlin Mitte ligt in de Berlijnse wijk Mitte. Het heeft kamers met airconditioning en biedt gratis gebruik van de sauna en fitnessruimte.
Situé dans le quartier Mitte de Berlin, le Novotel Berlin Mitte est un hôtel 4 étoiles proposant des chambres climatisées et mettant gratuitement à votre disposition un sauna ainsi qu'une salle de sport.

Ontspan in Novotel Berlin Am Tiergarten dankzij luxe beddengoed op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Novotel Berlin Am Tiergarten !

Het Suite Novotel Berlin biedt een gratis businesscentrum. WiFi is gratis in alle openbare ruimtes.
Par ailleurs, le Suite Novotel Berlin abrite un centre d'affaires gratuit et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans toutes les parties communes.

Alle kamers van het Suite Novotel Berlin Potsdamer Platz zijn voorzien van geluidsisolatie en airconditioning en hebben een kleurrijk interieur.
Toutes les chambres de l'hôtel Novotel Berlin sont insonorisées et disposent de la climatisation et d'une décoration intérieure colorée.