Vertaling van "nottingham castle " (Nederlands → Frans) :

Nottingham Castle ligt op 10 minuten rijden en heeft zowel een museum als een kunstgalerie.
Abritant un musée et une galerie d'art, le château de Nottingham se trouve à 10 minutes en voiture.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt aan de bruisende Lace Market, op slechts een paar minuten van het Old Market Square en Nottingham Castle.
Il se situe en plein cœur de la ville, dans le quartier animé de Lace Market. Cet hôtel de caractère 4 étoiles se trouve également à quelques minutes de trajet de la place du Vieux Marché et du château de Nottingham.

Het Park Plaza Nottingham ligt tegenover Nottingham Castle en beschikt over ruime kamers, een Aziatisch restaurant en een fitnesscentrum op de 11e verdieping met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé face au château de Nottingham, le Park Plaza Nottingham propose des chambres spacieuses, un restaurant pan-asiatique ainsi qu'une salle de sport située au 11ème étage, offrant une vue panoramique sur la ville.

Het St James Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum van Nottingham, op 50 meter van Nottingham Castle, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 15 minuten rijden van de snelweg M1.
Situé à seulement 2 minutes à pied du centre-ville et à 50 mètres du château de Nottingham, le St James Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la gare et à 15 minutes en voiture de l'autoroute M1.

Het hotel ligt op minder dan 10 minuten rijden van de M1, en het centrum van Nottingham, Nottingham Castle, Sherwood Forest en Donnington Race Park zijn goed bereikbaar.
Situé à moins de 10 minutes en voiture de l'autoroute M1, l'établissement est facilement accessible depuis le centre-ville et le château de Nottingham, la forêt de Sherwood ainsi que le circuit automobile de Donnington.

Het prachtige 17e-eeuwse Nottingham Castle ligt op iets meer dan 3 km afstand van het hotel.
Le magnifique château de Nottingham, datant du XVIIe siècle, est situé à moins de 3,5 km.

De National Ice Arena en het 17e eeuwse herenhuis Nottingham Castle liggen beide op 10 minuten lopen van het hotel.
La salle National Ice Arena et la maison de maître du château de Nottingham datant du XVIIe siècle sont situées à 10 minutes de marche de l'hôtel Bentinck.

The Walton Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het bruisende centrum van de stad, waar zich het historische Nottingham Castle en tal van winkels, bars en theaters bevinden.
Le Walton Hotel se situe à seulement 15 minutes à pied du centre-ville animé de Nottingham, où vous trouverez le château historique ainsi que de nombreux bars, commerces et théâtres.

De 19e-eeuwse accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als jachthuis voor het hertenpark van Nottingham Castle.
Construit dans les années 1800, l'hôtel était à l'origine un pavillon de chasse pour le parc aux cerfs du château de Nottingham.