Traduction de «notre-dame ligt » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Nice Centre Notre-Dame ligt op 300 meter van het treinstation en op 6 kilometer van de luchthaven.
L'hôtel Ibis Nice Centre Notre-Dame est situé à 300 m de la gare SNCF et 6 km de l'aéroport.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op 5 minuten lopen van de Notre Dame, Île de la Cité en Île Saint-Louis, een echte toplocatie tegenover de Sorbonne en in het hart van het Quartier Latin.
Situé à 5 minutes à pied de la cathédrale Notre Dame de Paris, de l'île de la Cité et de l'île Saint-Louis, en face de la Sorbonne et en plein coeur du quartier latin, l'hôtel Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés bénéficie d'un emplacement privilégié.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op korte loopafstand van het Panthéon, heeft een bar en een vergaderzaal voor maximaal 25 personen.
L'hôtel Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés à quelques pas du Panthéon, dispose d'un bar et d'une salle de réunion pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes.

Ons hotel ligt in een zeer historische regio, op 5 kilometer afstand van de middeleeuwse binnenstad met de magnifieke kathedraal Notre-Dame-de-Laon en op 15 km van de Chemin des Dames.
Dans cette région chargée d'histoire, notre hôtel est à 5 km de la cité médiévale, avec sa magnifique cathédrale Notre-Dame-de-Laon et à 15 km du Chemin des Dames.

Het hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, het Louvre en de Notre-Dame.
L'hôtel est dans le centre de Paris, proche des Champs-Elysées, du Louvre et de Notre-Dame.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Au coeur de Strasbourg, notre hôtel vous propose 46 chambres design entièrement rénovées . Il se situe au bord de l'Ill, à proximité du quartier historique de la " Petite France" , et de la Cathédrale " Notre Dame" et du centre commerçant.

De Notre Dame, het Louvre, de Champs-Elysées, de grote warenhuizen en de treinstations Gare de Lyon/Gare du Nord zijn bereikbaar met de metro. Het hotel ligt vlak bij de zakendistricten Bercy en La Défense.
En métro, l’accès est direct à la Cathédrale Notre Dame, au Musée du Louvre, aux Champs Elysées, aux Grand Magasins, aux Gares de Lyon/Nord et proche des quartiers d’affaires de Bercy et la Défense.

Het ligt dicht bij 5 metrolijnen en 3 RER lijnen, evenals diverse toeristische attracties zoals het Louvre, de Notre Dame, het district Marais, de Eiffeltoren en Disneyland® Parijs.
A la croisée de 5 lignes de métro et 3 de RER, l'hôtel est à proximité de nombreux sites touristiques de Paris : Louvre, Notre Dame, Le Marais, Tour Eiffel, Disneyland® Paris .

Het ibis budgethotel Marseille Vieux Port (voorheen Etap Hotel) ligt aan de Vieux Port en daarmee in het hart van Marseille, dichtbij Pharo's Palace en Notre Dame de la Garde.
Un hôtel économique au Vieux Port, l'ibis budget Marseille Vieux Port (ex Etap Hotel) est situé au coeur de la ville de Marseille, à proximité du palais du Pharo et de Notre-Dame-de-la-Garde.