Traduction de «northumberland kielder » (Néerlandais → Français) :

De marktstad Hexham ligt op minder dan 30 minuten rijden van Hadrian's Wall en net buiten het Northumberland Kielder Forest Park.
Le bourg d'Hexham se trouve aux abords du parc forestier Kielder de Northumberland et à moins de 30 minutes en voiture du mur d'Hadrien.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Établi à moins de 40,2 km de la frontière avec l'Angleterre, cet hôtel du sud de l'Écosse se trouve à environ 35 minutes de route du parc forestier Kielder de Northumberland, et à 20 minutes de la magnifique abbaye de Jedburgh.

Dumfries en Northumberland Kielder Forest Park bevinden zich op ongeveer 35 minuten afstand.
Dumfries et le parc boisé Kielder de Northumberland sont accessibles en environ 35 minutes.

De stad ligt net ten noorden van Cumbria, op 14,5 km van Carlisle en minder dan 30 minuten rijden van het naburige bosgebied Northumberland Kielder.
Situé juste au nord de Cumbria, la ville est à 14,5 km de Carlisle et à moins de 30 minutes de route du parc forestier voisin, le Kielder Forest Park, de Northumberland.

In ongeveer 40 minuten bereikt u zowel hetmooie Kielder Forest Park als het Northumberland National Park.
Le Riverside Guest House est à environ 40 minutes en voiture du magnifique parc forestier de Kielder et du parc national du Northumberland.

Het Kielder Water and Forest Park en het Northumberland Nationaal Park bieden spectaculaire uitzichten en strekken tot aan de grens met Schotland, op ongeveer 30 minuten rijafstand.
Le lac artificiel de Kielder Water et son parc forestier ainsi que le parc national du Northumberland offrent des paysages spectaculaires et s'étendent jusqu'à la frontière écossaise, à un peu plus de 30 minutes de route.

In het nationaal park Northumberland vormt ook wandelen een populaire activiteit. Kielder is beroemd om de mountainbikeroutes en watersporten.
La randonnée pédestre est populaire dans le parc national de Northumberland à proximité, et Kielder est célèbre pour ses sentiers de VTT et de sports nautiques.

The Old Bakehouse ligt in het centrum van het dorp Newcastleton, dicht bij de grens van Schotland met Engeland en ten westen van het Kielder Forest in Northumberland.
Juste en face de la frontière écossaise, à l'ouest de la forêt Kielder de Northumberland, The Old Bakehouse se trouve au cœur du village de Newcastleton.