Traduction de «north york moors » (Néerlandais → Français) :

De stoomtreinen van North Yorkshire Moors Railway lopen op een spoor van 29 km lang tussen de marktstad van Pickering en het dorp Grosmont, door het hart van het Nationaal Park North York Moors.
Le North Yorkshire Moors Railway exploite des trains à vapeur sur une ligne de 29 km entre le bourg de Pickering et le village de Grosmont, au cœur du parc national des North York Moors.

Het hotel ligt op slechts 1 uur rijden van Nationaal Park North York Moors en de badplaatsen van Scarborough, Bridlington en Whitby.
L'hôtel se trouve à seulement une heure de route des villes côtières de Scarborough, de Bridlington, de Whitby et de Moors.

Het nationaal park North York Moors bevindt zich ook op 15 minuten rijden en hier vindt u tal van wandelroutes.
Le parc national des North York Moors, également accessible en 15 minutes de route, offre de nombreux itinéraires pour des promenades champêtres.

De stad ligt op ongeveer 29 km van het centrum van York en op nog geen 15 minuten rijden van het nationaal park North York Moors.
La ville est à environ 29 km du centre-ville de York et à moins de 15 minutes en voiture du parc national des North York Moors.

De bed breakfast bevindt zich op 8 km van het nationale park North York Moors en op slechts 35 minuten rijden van de historische stad York.
Le parc national des North York Moors est situé à un peu plus de 8 km du Bed Breakfast, la ville historique de York à seulement 35 minutes de route.

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Doté d'un bon accès aux principales routes de la région, l'hôtel est un pied-à-terre idéal pour visiter York et Harrogate ou le parc national des North York Moors et Yorkshire Dales.

Discovery Accommodation ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Whitby, op 800 meter van de beroemde Whitby Harbour, en het North York Moors National Park is op 10 minuten loopafstand gelegen.
Le Discovery Accommodation se tient à tout juste 500 mètres de la gare de Whitby et à 800 mètres du célèbre port de Whitby. Le parc national des North York Moors est quant à lui accessible en moins de 10 minutes en voiture.

In de omgeving van Ruswarp vindt u midgetgolf en paardrijden op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de North York Moors liggen ook op slechts 5 minuten rijden.
Ruswarp propose du golf à cheval à seulement 5 minutes de route. Le parc national North York Moors se trouve également à 5 minutes en voiture.

Het hotel ligt in de North York Moors en op slechts 10 minuten rijden van Whitby.
L'hôtel se trouve dans le North York Moors, à seulement 10 minutes en voiture de Whitby.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.