Vertaling van "normandische stijl " (Nederlands → Frans) :

“Geniet met uw gezin van een wandeling over de promenade van Deauville en ontspan u 's avonds in een van de gebouwen met een typisch Normandische stijl.
“Imaginez une balade en famille sur les planches de Deauville, vous détendre, le soir venu, dans un bâtiment à l'architecture typiquement normande .

Alle 58 kamers hebben een oorspronkelijk interieur, geïnspireerd op de Normandische stijl maar met een moderne twist.
Découvrez la décoration originale de nos 58 chambres qui met à l'honneur les produits de la Normandie sous un regard design et contemporain !

Hostellerie Normande is ingericht in een traditionele Normandische stijl.
L'Hostellerie Normande est décoré dans un style normand traditionnel.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Entouré par la plage, l'Hotel Pavillon Du Zoute est une villa construite dans un style normand possédant un élégant restaurant, 2 grands salons chic et une piscine intérieure gratuite avec sauna et bancs solaires.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd op het terras of bij de open haard in de ontbijtzaal, met een traditionele, Normandische stijl.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans le patio ou à côté de la cheminée dans la salle de petit-déjeuner au décor normand traditionnel.

Deze accommodatie in Normandische stijl beschikt over volledig uitgeruste studio's en ligt in Saint-Arnoult, op 5 km van het centrum van Deauville.
Située à Saint-Arnoult, à 5 km du centre de Deauville, cette résidence de style normand propose des studios entièrement équipés.

Het pension La Ferme Saint Nicolas is volledig gerenoveerd. Het beschikt over gezellige en comfortabele kamers die zijn ingericht in een authentieke Normandische stijl.
Entièrement rénovée, la maison d'hôtes Ferme Saint Nicolas propose des chambres confortables décorées dans un authentique style normand.

Ermitage Bouquet is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis en biedt ruime kamers met een individuele inrichting in Normandische stijl. Het centrum van Rouen ligt op 10 minuten lopen en het treinstation is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Situé à 10 minutes à pied du centre-ville de Rouen et à 5 minutes de la gare, l'Ermitage Bouquet est installé dans une demeure de caractère du XIXe siècle. Il propose des chambres spacieuses et individuellement décorées dans un style normand.

Dit hotel in Anglo-Normandische stijl bevindt zich in een groen park, en beschikt over een binnenzwembad en een spa.
Au cœur d'un parc verdoyant, cet hôtel de style anglo-normand dispose d'une piscine intérieure et d'un spa.

Chambre d'hôte La Deauvillette is een villa in Normandische stijl aan zee. De villa bevindt zich in een goed onderhouden tuin, op 200 meter van het centrum van Thionville en op 100 meter van de Moezel.
Situé dans un jardin bien entretenu à 200 mètres du centre de Thionville et à 100 mètres de la Moselle, l'établissement Chambre d'hôte La Deauvillette occupe une villa balnéaire normande et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.