Vertaling van "normandische kasteel " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Situé dans le centre-ville d'Étretat, à 500 mètres de la plage, ce charmant hôtel-restaurant occupe le « Donjon », un petit château anglo-normand du XIXe siècle qui se trouve dans un grand parc orné de fleurs et d'arbres, ainsi qu'une villa en bord de mer construite à la Belle Époque.

De historische stad Durham is de thuishaven van de Durham University en een Normandisch kasteel, waarvan delen werden gebruikt in de verfilming van Harry Potter.
Durham est une vieille ville historique, qui abrite l'université de Durham et un château normand, dont certaines parties ont été utilisés dans le tournage du film Harry Potter.

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Offrant des vues imprenables sur la baie dei Ciclopi, le château normand d'Acicastello et les trois rochers Faraglioni, l'hôtel se trouve en plein front de mer au cœur d'Acitrezza, ancien village de pêche.

Dit pension ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het Normandische kasteel van Cardiff en op 15 minuten lopen van het Millennium Stadium, en biedt hoogwaardige BB accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
À 10 minutes à pied du château normand de Cardiff et à 15 minutes de marche du Millennium Stadium, cette maison d'hôtes propose un hébergement de grande qualité avec petit-déjeuner, connexion Wifi gratuite et parking gratuit.

Trim Castle is het grootste Anglo-Normandische kasteel in Ierland.
Le château de Trim constitue le plus grand château anglo-normand d'Irlande.

Historische bezienswaardigheden van Lincoln liggen allemaal op loopafstand, waaronder de 11e-eeuwse kathedraal van de stad, de Normandische kasteel en de geplaveide straten van Bailgate.
Tous les sites historiques de Lincoln sont facilement accessibles à pied, notamment la cathédrale du XIe siècle de la ville, son château normand et les rues pavées de Bailgate.

Totnes ligt op slechts 20 minuten rijden, en is de thuisbasis van tal van koffiebars en boetieks en een Normandisch kasteel dat uitkijkt over de rivier de Dart.
Enfin, vous serez à seulement 20 minutes de route de Totnes, où vous trouverez de nombreux commerces et cafés, ainsi que le château Normand, qui surplombe la rivière Dart.

Casa Acitrezza ligt op slechts 1,5 km van het Normandische kasteel Aci Castello en op 30 minuten rijden van de luchthaven Catania Fontanarossa.
Le Casa Acitrezza se trouve à 1,5 km du château normand d'Aci et à 30 minutes de route de l'aéroport de Catane-Fontanarossa.

Het museum Casa del Nespolo ligt op 5 minuten lopen van Oasis en naar het Normandische kasteel is het 2 km. Op verzoek kan het personeel een pendeldienst regelen van/naar de luchthaven van Catania, 15 km verderop.
Le musée de la Casa del Nespolo est accessible en 5 minutes à pied et vous trouverez le château normand à 2 km. Sur demande, le personnel de l'établissement peut organiser un service de navette depuis et vers l'aéroport de Catane, à 15 km.

Dit mooie Georgiaanse hotel kijkt uit over het met kinderhoofdjes geplaveide marktplein van Richmond en het Normandische kasteel. Het gezellige, karaktervolle Kings Head Hotel ligt op slechts 6 km van de A1.
Surplombant la place du marché pavée de Richmond et le château normand, le BEST WESTERN The Kings Head Hotel est un charmant et chaleureux hôtel géorgien de caractère. Il se trouve à seulement 6,4 km de l'autoroute A1.