Vertaling van "noordoosten " (Nederlands → Frans) :

Het tweesterrenhotel bevindt zich op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie ten noordoosten van het Außenalster-meer en vijf kilometer van het centrum.
Situé dans un quartier calme et facilement accessible, cet hôtel 2 étoiles de catégorie supérieure se trouve au nord-est du lac Aussenalster et à 5 km du centre-ville.

Het ibis hotel Paris La Villette 19ème ligt in het noordoosten van Parijs tegenover het Canal de l'Ourcq, op 400 m van de Cité des Sciences en op 3 km van het park Buttes Chaumont.
L'hôtel ibis Paris La Villette 19ème se situe au nord-est de Paris, face au canal de l'Ourcq, à 400 m de la cité des Sciences et à 3 km des Buttes Chaumont.

Het Ibis Paris Gare de l'Est 10ème bevindt zich in het noordoosten van Parijs, op 2 km van de Sacré Coeur, 4 km van de Notre-Dame van Parijs en 5 km van de Arc de Triomphe.
L'hôtel Ibis Paris Gare de l'Est 10ème est situé dans le nord est de Paris, à 2 km de la Basilique du Sacré Coeur, à 4 km de la Cathédrale Notre Dame de Paris et à 5 km de l'Arc de Triomphe.

Het Sofitel-hotel Malabo Sipopo ligt in het noordoosten van het eiland Bioko. Sipopo is het nieuwste en meest exclusieve gebied in Equatoriaal-Guinea.
L'hôtel Sofitel Malabo Sipopo est situé au nord-est de l'île de Bioko à Sipopo, le quartier de luxe le plus moderne de Guinée Equatoriale.

Het ibis Hannover Medical Park ligt in de directe omgeving van zaken- en onderzoekscentrum Medical Park en de Medizinische Hochschule Hannover, in het noordoosten van de hoofdstad van deelstaat Nedersaksen.
L'ibis Hannover Medical Park se situe à proximité immédiate du centre de recherche et d'affaires Medical Park et de l'école de médecine d'Hanovre, dans le nord-est de la capitale de Basse-Saxe.

Grand Mercure Mt Buller Chalet is een viersterren alpenresort op drie uur rijden ten noordoosten van Melbourne, in het hart van het dorp Mt Buller.
Le Grand Mercure Mt Buller Chalet est une station alpine 4 étoiles située à 3 h de route au nord-est de Melbourne, au coeur du village de Mt Buller.

Het ibis-hotel ligt op een ideale locatie in hartje Constantine, de stad van de hangbrug, in het noordoosten van het land. Het hotel heeft een prachtig uitzicht op het Place des Martyres of La Brèche en de valleien en kloven in de omgeving.
Idéalement situé au coeur de Constantine, la " ville des ponts suspendus" au nord-est du pays , l'hôtel Ibis offre une vue imprenable sur la place des Martyres , ou La Brèche , ainsi que sur les vallées et gorges environnantes .

Het Novotel-hotel ligt op een ideale locatie in hartje Constantine, de stad van de hangbrug, in het noordoosten van het land. Het hotel heeft een prachtig uitzicht op het Place des Martyres of La Brèche en de valleien en kloven in de omgeving.
Idéalement situé au coeur de Constantine, la " ville des ponts suspendus" au nord-est du pays , l'hôtel Novotel offre une vue imprenable sur la place des Martyres , ou La Brèche , ainsi que sur les vallées et gorges environnantes .

Dit hotel ligt in La Bresse, op slechts een paar minuten van het skistation La Bresse Hohneck Labellemontagne, het grootste skigebied in het noordoosten van Frankrijk.
L'Hotel Les Vallées Labellemontagne vous accueille à La Bresse, à quelques minutes de la station de ski de La Bresse-Hohneck-Labellemontagne, le plus grand domaine skiable du nord-est de la France.