Vertaling van "noorderlicht " (Nederlands → Frans) :

Logies Noorderlicht ligt in een landelijke omgeving, in een charmante boerderij op 7 km van Knokke.
Le Logies Noorderlicht se trouve dans un charmant bâtiment rural à 7 km de Knokke.

De historische stad Brugge bevindt zich op 14 km afstand van Logies Noorderlicht.
La ville historique de Bruges est à 14 km du Logies Noorderlicht.

Mocht het Noorderlicht verschijnen dan kunt u dit natuurfenomeen met een telescoop vanuit uw kamer of de lounge bekijken.
Si les aurores boréales apparaissent, un système de caméra orientée vers le ciel vous permettra de les observer depuis votre chambre ou le salon.

Er kunnen bustochten naar het noorderlicht, excursies op de Noordelijke IJszee en husky- en rendiersafari's worden geregeld.
Des circuits en autocar pour observer les aurores boréales, des excursions sur l'océan Arctique ainsi que des safaris avec rennes et huskys pourront être organisés.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van de middernachtzon in de zomer of, als u geluk hebt, het noorderlicht in de winter.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et profiter du jour polaire en été ou, si vous avez de la chance, des aurores boréales en hiver.

Het biedt een wekservice voor het noorderlicht, een houtgestookte sauna aan het meer en een privéstrand.
Proposant un service d'alerte aux aurores boréales, il possède une plage privée ainsi qu'un sauna chauffé au feu de bois situé au bord du lac.

Daarnaast beschikt het hotel over een uniek Noorderlicht-waarschuwingssysteem.
L'hôtel est en outre doté du système d'alarme Northern Lights.

Alle kamers van Hotel Aurora Chalet hebben uitzicht op het noorden, wat ideaal is om het Noorderlicht te bekijken.
Toutes les chambres de l'Hotel Aurora Chalet disposent d'une orientation au nord, idéale pour observer les aurores boréales.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
En hiver, l'emplacement isolé du complexe, avec très peu de lumières à proximité, offre un cadre idéal pour admirer les aurores boréales.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar het Noorderlicht, begeleide wandelingen en rendiersafari's.
Enfin, le personnel peut organiser des sorties pour observer les aurores boréales, des randonnées pédestres guidées et des safaris en traîneau à rennes.