Vertaling van "noordelijke zwarte " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans le parc naturel voisin de la Forêt-Noire du Nord.

Het omliggende landschap van het noordelijke Zwarte Woud leent zich uitstekend voor tal van buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen, golfen en vissen.
La campagne environnante de la Forêt-Noire du Nord est populaire pour pratiquer des activités de plein air telles que la randonnée, le vélo, le golf et la pêche.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het landelijke stadje Sasbachwalden, in het noordelijke Zwarte Woud.
Cet hôtel supérieur 4 étoiles s'étend dans la ville rurale de Sasbachwalden, dans le nord de la Forêt-Noire.

Dit hotel ligt in een van de mooiste valleien in het noordelijke Zwarte Woud. Het is omgeven door dennenbomen op een bergkam met uitzicht op het Murgtal.
Cet hôtel de campagne est situé dans l'une des plus jolies vallées du nord de la Forêt-Noire. Il est encadré de sapins et placé sur le versant d'un massif dominant la vallée de la Murg.

Het is rustig gelegen in het noordelijke Zwarte Woud, net buiten het dorpje Baiersbronn.
Il se situe à la sortie du village de Baiersbronn.

Hotel Alte Post is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten op het nabijgelegen platteland van het noordelijke Zwarte Woud.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour les randonnées à pied et à vélo dans la campagne environnante de la Forêt-Noire septentrionale.

Ontdek de Vogezen of het noordelijke Zwarte Woud, die beide op slechts 2 uur rijden liggen van de accommodatie.
Vous pourrez également découvrir les Vosges ou le nord de la Forêt Noire, accessibles en 2 heures de route depuis l'établissement.

Het omliggende landschap van het Natuurpark Noordelijke Zwarte Woud is ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden.
La campagne environnante du parc naturel de la Forêt-Noire du Nord est idéale pour l'équitation et les randonnées pédestre et cycliste.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt in de buurt van de gemeentelijke spafaciliteiten in Bad Liebenzell, te midden van de dennenbossen van de prachtige Nagold-vallei, in het noordelijke Zwarte Woud.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à proximité du spa municipale de Bad Liebenzell, au milieu des pinèdes de la jolie vallée de la Nagold, au nord de la Forêt-Noire.

Het Landgasthof Oberhaugstett is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen en fietsen in het Natuurpark Noordelijk Zwarte Woud.
Situé dans le nord du parc naturel de la Forêt-Noire, le Landgasthof Löwen constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo.