Traduction de «noord-italië en ontdek » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een klassieke vakantie in de natuur van Noord-Italië en ontdek de betoverende regio en kom tot rust in La Griglia. Het is 2005 compleet gerenoveerd.
Profitez de vacances dans la campagne du nord de l'Italie, en explorant l'environnement enchanteur et en vous reposant à l'hôtel La Griglia, rénové en 2005.

Er kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthavens van Noord-Italië worden geregeld.
De plus, le Cernobbio Residence constitue un pied-à-terre idéal pour partir en balade à vélo. Sur demande et moyennant un supplément, vous disposerez enfin d'un service de navette vers les aéroports du nord de l'Italie.

Vervoer van en naar de luchthavens van Noord-Italië is beschikbaar bij het Paradiso.
Un service de navette depuis les aéroports du nord de l'Italie est proposé par le Paradiso.

Dit prachtige pand was ooit een aristocratische, particuliere villa en is nu een van de meest prestigieuze hotels en congrescentra van Noord-Italië.
Cette résidence époustouflante, qui fût une ancienne villa privée aristocratique, est maintenant l'un des hôtels et centres de congrès les plus prestigieux du nord de l'Italie.

Op verzoek en tegen een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthavens in Noord-Italië geregeld worden.
Un service de navette depuis/vers les aéroports du nord de l'Italie peut être organisé sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

Het Euro Hotel ligt aan de oude pelgrimsroute die loopt van Noord-Italië naar Rome.
L'Euro Hotel vous accueille sur l'ancienne route de pèlerinage qui relie le nord de l'Italie à Rome.

Romantik Hotel Furno is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Noord-Italië.
En été, vous pourrez dîner à l'extérieur. Le Romantik Hotel Furno occupe un emplacement idéal pour visiter le nord de l'Italie.

Villa Cipriani ligt in de heuvels rondom het historische centrum van Asolo en is een rustige omgeving voor uw verblijf in dit prachtige gebied in Noord-Italië.
Située dans les collines entourant le centre historique d'Asolo, la Villa Cipriani est un lieu paisible pour votre séjour dans cette belle région du nord de l'Italie.

Restaurant Los Arcos heeft een mediterrane stijl en serveert specialiteiten uit Noord-Italië, evenals lokale gerechten en wijnen.
Le restaurant Los Arcos est décoré dans un style méditerranéen et propose des spécialités du nord de l'Italie, ainsi que des plats et des vins locaux.

U kunt via de bergpas Pfitscherjoch naar Noord-Italië fietsen.
Vous pourrez notamment faire du vélo dans le nord de l'Italie en passant le col Pfitscherjoch.