Vertaling van "noord-friese " (Nederlands → Frans) :

Noord-Friese specialiteiten worden geserveerd in het Nordseeblick, dat een spectaculair uitzicht op de Noordzee biedt.
Vous dégusterez des spécialités de Frise septentrionale au Nordseeblick, qui offre des vues spectaculaires sur la mer du Nord.

Hotel Arlau-Schleuse is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Noord-Friesland en de Noord-Friese eilanden.
L'Hotel Arlau-Schleuse constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région de l'arrondissement de Frise-du-Nord et des îles frisonnes septentrionales.

Het 4-sterrenhotel Lindner Windrose ligt op 100 meter van het strand van Wenningstedt op het Noord-Friese waddeneiland Sylt.
Établissement 4 étoiles, le Lindner Strand Hotel Windrose est situé à 100 mètres de la plage de Wenningstedt, sur l'île de Sylt, en mer du Nord.

Hotel Reethüüs is gevestigd in 2 typisch Noord-Friese huizen met rieten daken.
L'Hotel Reethüüs occupe deux maisons typiques de la Frise septentrionale, dotées d'un toit de chaume.

De veerboten varen naar de Noord-Friese eilanden Sylt en Föhr.
Des ferries vous permettront de vous rendre dans les îles de la Frise du Nord, Sylt et Föhr.

Het hotel biedt modern ingerichte kamers in Noord-Friese stijl en een sauna met een panoramisch uitzicht.
Il propose des chambres modernes de style frison et un sauna offrant une vue panoramique.

Op loopafstand van het pension kunt u in diverse restaurants genieten van traditioneel Noord-Friese gerechten.
Une variété de restaurants proposant une cuisine traditionnelle de la région du Nord de la Frise sont accessibles à pied.

Er worden Noord-Friese gerechten geserveerd in de Käpt'n Selmer Stube.
Le restaurant Käpt'n Selmer Stube sert une cuisine de Frise du Nord.

Bij het Kathmeyer's Landhaus zijn huurfietsen beschikbaar om het Noord-Friese landschap te verkennen.
Le Kathmeyer’s Landhaus assure un service de location de vélos si vous désirez explorer la campagne du nord de la Frise.

Strandhotel Dagebüll biedt uitzicht op het eiland Föhr en de Halligen-eilanden.Dit door een familie beheerde hotel in het Noord-Friese plaatsje Dagebüll beschikt over een spa met een Finse sauna, hot tubs en een stoomkamer.
Le Strandhotel Dagebüll offre des vues sur l'île de Föhr et les îles Halligen. Situé dans la station balnéaire de Dagebüll en Frise septentrionale, cet établissement à la gestion familiale comporte un spa avec un sauna finlandais, des bains à remous et un hammam.