Traduction de «nog verder » (Néerlandais → Français) :

Als u nog verder de omgeving wilt verkennen, wandelt u in 15 minuten naar het winkelcentrum Gran Plaza waar u kunt genieten van de verscheidenheid aan winkels en het food court.
Si vous souhaitez mieux connaître les environs, vous pourrez rejoindre le centre commercial Gran Plaza en 15 minutes de marche et profiter de ses boutiques et restaurants.

Om een aangenaam verblijf nog verder te garanderen beschikt L'Abbaye d'Alspach over een schaduwrijke tuin, een sauna en een fitnessruimte. Het personeel biedt u uitstekend advies over de toeristische hoogtepunten.
Le personnel de l'établissement vous fournira d'excellents renseignements sur les sites touristiques des environs.

Het management en de personeelsleden van het gerenoveerde Hollywood Celebrity Hotel hebben de persoonlijke en " VIP" behandeling van hun gewaardeerde gasten nog verder verfijnd.
Le Celebrity Hotel est récemment rénové, le personnel et l'équipe ont personnalisé et donné un traitement VIP à leurs clients très estimés.

Bovendien kunt u in Weinhotel Landsknecht fietsen huren waarmee u de regio Mittelrhein, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, nog verder kunt ontdekken.
Le Weinhotel Landsknecht met à votre disposition des vélos pour explorer la vallée du Haut-Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel heeft ook een recreatiecentrum met een schoonheidssalon en een dagspa. Verder is er nog een fitness- en aerobicruimte op het terrein.
L'hôtel possède un centre de loisirs incluant un salon de beauté et un spa.

Bij het zwembad kunt u heerlijk lunchen. Verder is het bijzonder attente personeel nog een hoogtepunt van het Mama Ruisa.
Le personnel attentionné de l'hôtel est également très apprécié des clients.

Voor heerlijke broodjes en gebak kunt u terecht in Siam Deli en er zijn nog meer eetgelegenheden met de Thaise, de Japanse en de Italiaanse keuken. Verder treft u er een steakhouse aan.
Le complexe comprend également des restaurants thaïlandais, japonais et italien, ainsi qu'un grill.

Hotel Grand Bleu beschikt verder nog over beachvolleybal- en basketbalvelden.
Le Grand Bleu possède des terrains de beach-volley et de basket-ball.

Verder is er nog een landschapstuin en een businesscentrum.
L'établissement comprend également un jardin paysager et un centre d'affaires.

Verder bevindt de accomomdatie zich op nog geen 2 km van het stadscentrum.
Il se situe aussi à moins de 5 km du centre-ville.