Traduction de «nog steeds zien » (Néerlandais → Français) :

Dit is een van de meest unieke hotels in Perth, gevestigd in een 15e-eeuwse watermolen. Vanuit de tuin, de receptie en de loungebar kunt u nog steeds zien hoe het water door het orginele waterrad sijpelt.
Occupant un moulin à eau du XVe siècle, le Mercure Perth Hotel vous accueille dans l'un des établissement les plus originaux de Perth. Vous verrez l'eau s'écouler sur la roue à aubes d'origine depuis le jardin, la réception et le bar-salon.

De originele plafondschilderingen uit die tijd zijn nog steeds te zien.
L'établissement a su conserver des peintures de plafond d'origine datant de cette époque.

Op de schoorsteen is nog steeds het gedicht te zien dat daar ooit door de beroemde Schotse dichter Robert Burns is ingegrift. De Boars Head Bar biedt een terras met uitzicht op de prachtige rivier de Tay.
Le Bar Boars Head dispose d'une terrasse donnant sur le magnifique fleuve Tay.

De accommodatie is gevestigd in een voormalige herberg waar koeriers verbleven. In de lobby zijn nog steeds de originele gewelven en marmeren kapitelen te zien.
L'Ex Locanda Termini est une ancienne auberge qui offrait autrefois l'hospitalité aux messagers. Son hall présente un plafond voûté d'origine et des chapiteaux en marbre.