Traduction de «nog overal » (Néerlandais → Français) :

Zelfs in de drukste agenda is vast nog wel een gaatje over om te genieten van het uitzicht vanuit Pullman hotel Barcelona Skipper Het strand van de Barceloneta is verleidelijk dichtbij.
Même les clients les plus occupés trouvent le temps d'admirer la vue depuis l'hôtel Pullman Barcelona Skipper. La plage de Barceloneta est irrésistiblement proche.

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Cet hôtel dispose également d'un parking sous-terrain et d'une piscine extérieure chauffée.

Vanuit het hotel Mercure Piazza Bologna kunt u nog overal naartoe, te voet of met de auto!
Le Mercure Piazza Bologna est idéal pour aller se balader à pied ou en voiture !

'Junior Terrace'-suite, een tweepersoonsbed en een panoramisch uitzicht over Marseille Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Junior Suite Terrasse avec un lit double, vue panoramique sur Marseille Sublimez votre séjour en ajoutant au confort de votre chambre l'expérience d'une terrasse privative.

Voor nog meer comfort beschikken alle suites over een balkon met uitzicht op de stad en drie indrukwekkende vulkanen.
Autre élément de plaisir et de confort : toutes les suites sont équipées d'un balcon avec vue sur la ville et sur les trois volcans majestueux.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie. Het personeel van de excursiebalie kan gasten helpen bij het organiseren van kameeltochten, cruises over de kreek, woestijnsafari's en nog veel meer.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut vous aider à organiser des promenades à dos de chameau, des croisières sur le bras de mer, des safaris dans le désert ou d'autres activités.

Om een aangenaam verblijf nog verder te garanderen beschikt L'Abbaye d'Alspach over een schaduwrijke tuin, een sauna en een fitnessruimte. Het personeel biedt u uitstekend advies over de toeristische hoogtepunten.
Le personnel de l'établissement vous fournira d'excellents renseignements sur les sites touristiques des environs.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
L'hôtel The Water’s Edge propose plusieurs restaurants, dont un toit-terrasse, le restaurant panoramique primé Pebbles, un bar-salon et le pub Black Dog.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Rénové plusieurs fois au fil des ans pour offrir des installations modernes, l'Hotel Hjallerup Kro a cependant réussi à conserver son charme historique.