Traduction de «nog op traditionele » (Néerlandais → Français) :

Vlees, brandewijn en brood worden nog op traditionele wijze bereid.
La viande, le schnaps et le pain sont préparés selon des méthodes traditionnelles.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
L'Hotel Urune a été soigneusement restauré et allie une décoration moderne à des éléments traditionnels.

De omgeving van Nea Hora is rustig, terwijl het ook zeer populair is. Het lokale karakter is behouden gebleven en op nog geen 5 minuten lopen vindt u tal van restaurants, traditionele visrestaurants, winkels, supermarkten en nog veel meer.
Le quartier voisin de Nea Hora est à la fois calme et très populaire. Présentant des caractéristiques locales, il abrite de nombreux restaurants, des tavernes de poissons traditionnelles, des magasins, des supermarchés et plus encore, le tout à seulement 5 minutes à pied.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Idéalement situé à deux pas de l'église au cœur du charmant village de Megève, cet hôtel vous invite à découvrir un lieu où l'art de vivre à la française est une tradition.

In de omgeving, op nog geen 100 meter, vindt u tal van cafés, snackbars en restaurants waar traditionele Portugese en internationale gerechten worden geserveerd.
Dans les environs, à moins de 100 mètres, vous trouverez de nombreux cafés, snack-bars et restaurants servant une cuisine portugaise traditionnelle et internationale.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Chaque chambre du B B Den Witten Leeuw comporte des éléments d’époque tels que des poutres en bois ou des fenêtres traditionnelles.

Er is ook nog een spa waar u kunt genieten van traditionele massages.
Vous pourrez aussi profiter d'un massage traditionnel au spa.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Après une journée de visites, savourez les plats traditionnels polonais et la cuisine internationale du restaurant, puis relaxez-vous en buvant un verre au bar.

Dan is er nog Allegria voor traditionele specialiteiten uit Goa.
Des plats traditionnels de Goa sont proposés à l'Allegria.