Traduction de «nog meer andere » (Néerlandais → Français) :

Op korte rijafstand kunt u nog meer andere stranden vinden. Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand en de haven van Piraeus bevindt zich op 12 km van het hotel. De internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km afstand.
Le centre-ville d'Athènes est situé à 15 km et le port du Pirée vous attend à 12 km. L'aéroport international d'Athènes se trouve quant à lui à 19 km. Ces trois sites sont tous facilement accessibles en transports en commun.

Iedere ochtend wordt er in de gemeenschappelijke eetzaal een ontbijt geserveerd met onder andere croissants, ontbijtgranen en yoghurt, plus nog meer zoete producten.
Un petit-déjeuner composé de croissants, de céréales, de yaourts et d'autres mets sucrés est servi chaque matin dans la salle à manger commune.

Andere faciliteiten in de bed breakfast zijn een spellenkamer met biljart, darts, tafeltennis en nog meer.
Vous profiterez aussi d'une salle de jeux avec un billard, des fléchettes, une table de ping-pong et plus encore.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
En été, un service de garde d'enfant est également disponible.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Les plus jeunes apprécieront la salle de jeux qui inclut un billard, une table de ping-pong et un flipper. Le club enfants propose un programme varié avec entre autre des expéditions, des visites au jardin d'escalade, de la peinture et de l'artisanat.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd met onder andere roerei, spek, verse fruitsalade, vruchtensappen, yoghurt en nog veel meer.
Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner composé d'œufs brouillés, de bacon, de salade de fruits frais, de jus de fruits, de yaourts et bien plus encore.

Een volledig Highlandontbijt is bij de prijs inbegrepen, maar er zijn ook andere opties beschikbaar, zoals gerookte Schotse zalm, roerei, pap, gerookte haring en nog veel meer.
Un petit-déjeuner continental complet est inclus dans le tarif de la chambre. Vous pourrez également savourer du saumon fumé écossais, des œufs brouillés, du porridge, des harengs fumés et de nombreux autres mets.

Profiteer bijvoorbeeld van het water door gewicht te verliezen; er zijn nog veel meer programma's beschikbaar. De Balneo Centrum is ook beschikbaar voor conferenties, bedrijfsevenementen en andere sociale evenementen.
Le Centre Balnéo est également disponible pour les conférences, les événements d'entreprise et d'autres événements sociaux.

Andere voorzieningen zijn een verwarmd buitenzwembad en een spa met sauna, solarium en nog veel meer.
L'équipement comprend également un espace spa avec sauna, solarium et d'autres installations encore, ainsi qu'une piscine extérieure chauffée.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Les autres activités gratuites organisées par l'hôtel incluent des randonnées, des transferts pour accéder aux randonnées, des excursions, du yoga et d'autres cours.