Traduction de «nog genieten » (Néerlandais → Français) :

Voordat u op pad gaat, kunt u nog genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt in de eetzaal.
Avant de partir, vous pourrez profiter du petit-déjeuner continental nourrissant servi dans la salle à manger.

Of u nu gaat wandelen of fietsen; hier kunt u nog genieten van ongerepte natuur.
Que ce soit en randonnée à pied ou à vélo, vous pourrez profiter d'une nature préservée.

Aan het einde van de dag kunt u nog genieten van heerlijke streekgerechten in het restaurant.
Vous terminerez vos journées en beauté en dégustant des spécialités régionales au restaurant de l'hôtel.

Dan kunt u in Pete's Place nog genieten van stevige Italiaanse maaltijden. Bij 10 Scotts, de Martini Bar en BRIX zijn verfrissende cocktails verkrijgbaar.
Le Pete's Place vous invite à savourer une cuisine italienne riche. Si vous désirez boire un cocktail rafraîchissant, vous pourrez choisir entre le 10 Scotts, le bar Martini et le BRIX.

Voordat u terugkeert naar uw kamer kunt u bij de bar nog genieten van een borreltje.
Avant de revenir à votre chambre, vous pourrez profiter d'un dernier verre au bar.

In het Downtown Hotel kunt u van 7.00 uur tot laat in de avond nog genieten van een drankje en een hapje in de bar.
De retour à l'hôtel Downtown, vous pourrez prendre des boissons et des collations au bar, ouvert de 07h00 jusque tard dans la soirée.

Daarnaast kunt u nog genieten van een koffiebar.
L'hôtel abrite également un café.

In de bar van het hotel kunt u nog genieten van een lekker drankje.
Le bar de l'hôtel vous donnera l'occasion de vous détendre autour d'un verre.

Gezinnen zullen genieten van de speelkamer en de spelenkamer, waar iedereen kan genieten van een potje tafeltennis en nog veel meer.
Les familles apprécieront l'aire de jeux pour enfants et la salle de jeux qui comprend une table de ping-pong.

Het hotel organiseert diverse excursies zoals fietstochten in de bergen en ontdekkingstochten op het meer. Op deze manier kunnen gasten nog meer genieten van de adembenemende natuur van Sri Lanka.
Pour profiter des paysages naturels à couper le souffle du Sri Lanka, l'hôtel propose des excursions diverses comme des randonnées en VTT et des safaris au lac.