Traduction de «nog geen 12 kilometer » (Néerlandais → Français) :

De huisjes liggen op nog geen 5 kilometer van bakkers, levensmiddelenwinkels, supermarkten en traditioneel Franse restaurants. Er bevinden zich op 15 kilometer nog meer restaurants en crêperies.
Vous trouverez des boulangeries, des épiceries, des supermarchés et des restaurants servant une cuisine française traditionnelle à moins de 5 km de l'établissement. D'autres restaurants et crêperies se tiennent à 15 km.

Er bevinden zich op 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants. De voorstad Sandton ligt op 17 kilometer van de appartementen, en de Emmarentia Dam op nog geen 10 kilometer. Er is in de openbare ruimtes gratis WiFi beschikbaar, en de internationale luchthaven OR kan in 40 minuten rijden bereikt worden.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 km, Sandton à 17 km et Emmarentia Dam à moins de 10 km. Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et l'aéroport international O.R. Tambo est accessible en 40 minutes de route.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
La ville de Zaton est à 2 km, tandis que la cité dalmate ancienne de Zadar se situe à moins de 10 km. L'aéroport de Zadar est implanté à 20 km de la Vila Amantina ; un service de navette de l'aéroport à l'hôtel peut être assuré sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

Vodice ligt op 2 kilometer afstand, en Šibenik kan op nog geen 12 kilometer afstand gevonden worden. In het centrum van de stad kunnen bootexcursies naar de nationale parken Krka-watervallen en Kornati geregeld worden.
Vodice se situe à 2 km, tandis que Šibenik se trouve à 12 km. Des excursions en bateaux vers les parcs nationaux de Krka et de Kornati peuvent être organisées dans le centre-ville.

Het treinstation Baia Mare bevindt zich op 3 kilometer afstand, en de luchthaven op nog geen 9 kilometer afstand. Hotel Diafan biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La gare de Baia Mare est implantée à 3 km et l'aéroport à 9 km. L'Hotel Diafan dispose d'un parking privé gratuit.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette, of heerlijk uit eten gaan in een van de karakteristieke restaurants van Madeira, op nog geen 2 kilometer van de appartementen. De internationale luchthaven van Madeira ligt op 10 kilometer van de accommodatie.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ou kitchenette, ou profiter de l'un des restaurants typiques de Madère à moins de 2 km. L'aéroport international de Madère se trouve à 10 km de l'établissement.

Het Hampton Inn and Suites Mount Vernon / Belvoir ligt net ten zuiden van de stad Alexandria en op slechts 5 kilometer van het historische huis van George Washington. De nationale luchthaven van Washington bevindt zich op nog geen 29 kilometer van de accommodatie.
Le Hampton Inn and Suites Mount Vernon / Belvoir est situé juste au sud d’Alexandria, à seulement 8 km de la maison historique de George Washington et à 29 km de l’aéroport national de Washington.

Het Mausoleum van Mustafa Kemal Atatürk ligt op nog geen 5 kilometer van het Sahinbey Hotel, en het operagebouw van Ankara op 1 kilometer.
Situé à moins de 5 km d'Anitkabir, le mausolée d'Atatürk, le Sahinbey Hotel se trouve à 1 km de l'opéra d'Ankara.

Het natuurreservaat Rainham Marshes bevindt zich op ongeveer 24 kilometer van de accommodatie, en het treinstation Ebbsfleet International op nog geen 5 kilometer.
La réserve naturelle Rainham Marshes R.S.P.B. se trouve à 24 km, et la gare ferroviaire d'Ebbsfleet International est à 5 km.

Het centraal bus- en treinstation bevinden zich op nog geen 2 kilometer van de accommodatie. Het skigebied Králiky ligt op 7 kilometer van het Kuria Hotel.
La principale gare routière et ferroviaire se trouve à 2 km. Le centre de ski de Králiky est situé à 7 km du Kuria Hotel.