Traduction de «nog even wat werk » (Néerlandais → Français) :

Na nog even wat werk te hebben afgemaakt in het businesscentrum kunt u mee met een sightseeingtour en de vele historische bezienswaardigheden die de omgeving rijk is ontdekken.
Après une journée de travail au centre d'affaires, vous pourrez partir à la découverte de la région historique.

U kunt nog even wat werk doen in het moderne businesscentrum en gebruikmaken van de gratis boodschappendienst.
Peaufinez vos dossiers dans le centre d'affaires moderne et profitez du service de provisions assuré gratuitement par l'hôtel.

Gasten van het PJ Watergate kunnen nog even wat werk afhandelen in het businesscentrum of in de souvenierwinkel op zoek gaan naar cadeautjes voor het thuisfront.
Pendant votre séjour au PJ Watergate Hotel, vous pourrez utiliser le centre d'affaires ou acheter des cadeaux à la boutique de souvenirs.

Hotelgasten kunnen nog even wat werk afmaken in het businesscentrum of rondkijken in de cadeauwinkel.
Vous pourrez travailler dans le centre d'affaires ou flâner dans la boutique de souvenirs.

U kunt in het moderne business centre nog even wat werk verzetten of u kunt zich heerlijk ontspannen in het zwembad in de centrale binnenplaats.
Vous aurez la possibilité de travailler dans le centre d'affaires moderne ou de vous détendre dans la piscine de la cour centrale.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 73 chambres dotées de salle de bains, où le moindre détail est pensé pour vous permettre de pleinement vous reposer, ou même travailler lors d'un séjour d'affaires. Un petit déjeuner buffet complet est servi chaque jour, pour une matinée pleine d'énergie.

De kamers hebben een marmeren badkamer en er staat een bureau om nog wat werk af te maken.
Elles sont équipées d'une salle de bains en marbre et d'un bureau pour vous permettre de rattraper votre éventuel retard dans le travail.

Gasten kunnen ontspannen met een massage en nog wat werk afmaken in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre avec un soin de massage ou travailler au centre d'affaires.

U kunt ontspannen in de lobby of in het businesscentrum nog wat werk afmaken.
Vous pourrez vous détendre dans le hall ou travailler dans le centre d'affaires.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi, nog wat werk afmaken, of ontspannen de krant lezen.
Vous pourrez également travailler dans le hall de l’hôtel, muni d’une connexion Wifi gratuite, ou simplement vous détendre en lisant le journal.