Traduction de «nog de oude » (Néerlandais → Français) :

Op de gevel staat nog de oude naam 'Palace Hotel'.
Son ancien nom, Palace Hotel, est inscrit sur la façade.

Het hotel ligt nog steeds dicht bij het expocenter en de oude stad, de zes conferentieruimten baden nog altijd in natuurlijk licht, en de hoge culinaire standaard van restaurant " Les Quatre Saisons" is ook onveranderd gebleven.
L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.

Op slechts 800 meter van het TGV-station en nog geen 3 km van de oude stadsmuren, kunt u in het hotelF1 Avignon Centre terecht voor een goedkope overnachting.
A seulement 800 mètres de la gare TGV, l'hotelF1 Avignon Centre vous permet un hébergement low-cost à moins de 3km des remparts.

Het ibis Marseille Centre Vieux Port hotel, op nog geen 500 m van de oude haven, biedt comfortabele kamers met airco en is ideaal voor zaken of vakantie.
Situé à moins de 500m du Vieux Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Vieux Port propose des chambres climatisées et confortables.

Gratis WiFi en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Oude stad Naxos (Naxos) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
L'accès Wifi à Internet gratuit et une terrasse sur le toit, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel très pratique pour les familles dans la zone Vieille ville de Naxos de Naxos.

Gratis WiFi en een buitenzwembad zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit luxe hotel in Tiberias, Oude Stad (Tiberias) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
L'accès Wifi à Internet gratuit et une piscine extérieure, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel de luxe dans la zone Vieille ville de Tibériade de Tibériade.

Gratis ontbijt en een buitenzwembad zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke resort in Tiberias, Oude Stad (Tiberias) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Le petit-déjeuner gratuit et une piscine extérieure, voici deux des nombreux équipements et services offerts par ce village vacances très pratique pour les familles dans la zone Vieille ville de Tibériade de Tibériade.

Gratis WiFi en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit luxe hotel in Oude Stad Luzern (Luzern) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
L'accès Wifi à Internet gratuit et une terrasse sur le toit, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel de luxe dans la zone Centre historique de Lucerne de Lucerne.

Gratis WiFi en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Oude Stad - Khao San (Bangkok) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
L'accès Wifi à Internet gratuit et une terrasse sur le toit, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel très pratique pour les familles dans la zone Centre historique - Khao San de Bangkok.

Zakenreizigers die in de buurt van Oude stad verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een telefoon. Elke kamer heeft een unieke inrichting om je verblijf nog specialer te maken.
Les personnes en voyage d'affaires à Bonn pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un téléphone. Les chambres étant toutes meublées et décorées de manière différente, vous pouvez être sûr de passer un séjour qui sort de l'ordinaire.