Vertaling van "nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Au centre-ville et à deux pas de la Grand Place et du Palais des Congrès, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lille Centre Grand Place vous invite à associer détente et travail durant votre séjour à Lille.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Pour prendre soin de vous ou conjuguer détente et travail pendant un séminaire, rendez-vous au Mercure Thalassa Port Fréjus”.

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Idéal pour allier plaisir et travail, la situation de notre hôtel vous permet de vous rendre rapidement à vos rendez-vous d'affaires et vous invite à profiter de Paris.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Le Mercure Paris Opéra Le Louvre est l'adresse idéale pour allier visites, détente et travail”.

Boot- en fietstochten, gratis parkeergarage en WiFi, 2 suites (met bubbelbad), restaurant: in het Mercure Abbeville Hotel de France kunt u werk en ontspanning op een plezierige manier combineren.
Excursion en bateau et vélo, parking et Wifi gratuits, 2 suites (avec jacuzzi et baignoire balnéo), service restauration : l'Hôtel et Restaurant Mercure Abbeville Hôtel de France vous permet d'associer le loisir à vos séjours professionnels.

In het centrum van Béziers en vlak bij de stranden, op 10 minuten van het UNESCO werelderfgoed Canal du Midi, gratis WiFi en een afgesloten garage: dit Mercure hotel is perfect voor het combineren van werk en ontspanning.
Au centre-ville de Bézier et non loin des plages, à 10 min du canal du Midi classé patrimoine mondial à l'Unesco, Wifi gratuit et garage fermé : pour conjuguer plaisir et travail, cet hôtel Mercure est idéal.

U kunt kiezen uit comfortabele 'Standard'-kamers, exclusieve 'Mercure Privilege'-kamers en elegante 'Junior'-suites voor werk en ontspanning.
Selon vos goûts et besoins, choisissez entre une chambre Standard confortable, une chambre Mercure Privilège superbement aménagée ou une suite Junior élégante pour le travail et la détente.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.