Vertaling van "nodigt de gezellige " (Nederlands → Frans) :

Op de begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open haard u uit om te genieten van het traditionele ontbijt, huisgemaakte lekkernijen en zoetigheden, of een drankje of een kopje koffie.
Au rez-de-chaussée, un coin salon accueillant doté d'une cheminée vous invite à déguster un petit-déjeuner traditionnel ainsi que des spécialités et des gâteaux faits maison.

De gezellige bar nodigt u uit om een gezellige avond af te sluiten met een drankje na het eten.
Le confortable bar est parfait pour prendre un dernier verre en soirée.

De gezellige lounge nodigt gasten uit om te ontspannen.
Le salon confortable vous permettra de vous détendre.

U vindt er ook slippers en een badjas. De gezellige bar van het Albatros hotel nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Vous y trouvez également des pantoufles et un peignoir. Le bar de l'hôtel vous accueille dans un cadre confortable idéal pour se détendre après une journée au grand air.

Dit gezellige familiehotel in Stade nodigt u uit om te genieten van de vriendelijke sfeer en de heerlijke Mexicaanse keuken die dit hotel aanbiedt.
Situé dans la ville de Stade, cet agréable hôtel à la gestion familiale vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et propose une délicieuse cuisine mexicaine.

Het door een familie beheerde Flair Hotel Eberbacher Hof ligt in de oude wijk van Biberbach. Het nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in de gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Situé au cœur du vieux quartier, l'établissement privé Flair Hotel Eberbacher Hof vous accueille pour un séjour relaxant dans ses chambres aménagées confortablement et dotées d'une salle de bains privative.

Het gezellige, maar stijlvolle hotel-restaurant nodigt u uit om een heerlijke selectie van regionale en seizoensgebonden gerechten te proberen.
Le restaurant de l'hôtel chaleureux et confortable vous accueille pour déguster une délicieuse sélection de plats régionaux et saisonniers.

Het zonneterras, temidden van flora en fauna, is ideaal om tot rust te komen en het uitgebreide park nodigt u uit om rond te lopen en een gezellig plekje te vinden.
Entourée de flore et de faune, la terrasse bien exposée constitue un cadre idéal pour des heures de tranquillité, tandis que vous pourrez explorer le vaste parc à la recherche d'un lieu accueillant.

Het Pousada Sitio Phoenix nodigt u uit om uw vakantie in een ontspannen omgeving door te brengen met gezellige accommodatie en intens contact met de natuur op Preá Beach, ongeveer 9 km van Jericoacoara.
La Pousada Sitio Phoenix vous invite à passer vos vacances dans un environnement paisible avec des chambres confortables et en contact étroit avec la nature, à Praia do Preá, à 9 km de Jericoacoara.

Dit hotel ligt in het hart van het Massief du Hohwald en nodigt u graag uit voor een gezellig moment van rust.
Niché au cœur du Massif du Hohwald, cet hôtel vous invite à un séjour agréable et chaleureux.