Vertaling van "nodige energie " (Nederlands → Frans) :

Ons budgethotel ligt op 15 minuten afstand van het meer van St-Point en de eerste wintersportstations en biedt Duo, Trio et PMR (mindervaliden) kamers uitgerust met flatscreen tv's en gratis draadloos internet. Het onbeperkte ontbijtbuffet levert u weer de nodige energie.
A 15 minutes du lac de St-Point et des premières stations de skis, notre hôtel lowcost possède des chambres Duo, Trio et PMR équipées d'écran plats et du Wifi offert, servant buffet petit-déjeuner tonus à volonté.

Het gevarieerde ontbijtbuffet zal u 's ochtends van de nodige energie voorzien.
Le buffet complet mis à votre disposition pour le petit déjeuner vous donnera toute l'énergie dont vous avez besoin dès le matin.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
L'excellent petit déjeuner servi dans le restaurant vous permettra de faire le plein d'énergie pour des journées touristiques bien remplies.

Wanneer u nodig wat energie moet verbranden kunt u gebruikmaken van de moderne fitnessruimte.
Si vous ressentez le besoin d'évacuer votre surplus d'énergie, vous pourrez profiter du centre de remise en forme moderne.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Un petit-déjeuner buffet copieux vous attend chaque matin, vous donnant toute l'énergie dont vous aurez besoin pour une journée remplie d'activités au magnifique centre de bien-être et de vacances.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Le délicieux petit déjeuner gratuit de l'hôtel vous comblera et vous donnera toute l'énergie nécessaire pour découvrir Reil et sa campagne environnante.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Son atmosphère informelle et joyeuse vous donnera l'énergie nécessaire à une longue journée de visites ou de travail.

Het uitgebreide ontbijtbuffet geeft u alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag.
Le copieux petit déjeuner buffet vous permettra de faire le plein d'énergie.

De comfortabele bedden, gezellige ambiance en behulpzame medewerkers bieden u alle energie en informatie die u nodig hebt voor een geslaagde vakantie.
Les lits confortables, l'atmosphère chaleureuse et le personnel serviable vous donneront toute l'énergie et le savoir-faire dont vous avez besoin pour des vacances réussies.

U begint elke dag goed met een stevig ontbijtbuffet, dat u de energie geeft die u nodig hebt voor een actieve dag in Parijs.
Vous pourrez partir du bon pied tous les matins avec un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie dont vous avez besoin pour une journée pleine d'activités à Paris.