Vertaling van "nodig zou " (Nederlands → Frans) :

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Villa Seriola is een particuliere accommodatie en de eigenaars zijn altijd bereid om u van dienst te zijn met eventuele hulp die u nodig zou kunnen hebben.
La Villa Seriola est une affaire familiale ; ses propriétaires sont des gens disponibles, toujours prêts à vous renseigner, si besoin.

Alle kamers van deze accommodatie hebben meubilair van topkwaliteit en alle moderne faciliteiten die u nodig zou kunnen hebben.
Les chambres du Boardinghouse Bremerhaven possèdent un mobilier de grande qualité ainsi que tout le confort moderne.

Alles wat u maar nodig zou kunnen hebben ligt in de buurt. De bushalte ligt op een steenworp afstand, de veerhaven is vlakbij en het strand en het historische centrum liggen op loopafstand.
L'embarcadère des ferries est situé dans les environs de l'hôtel et l'arrêt de bus, la plage et le centre historique sont quant à eux accessibles à pied.

De keuken is volledig uitgerust met alle benodigdheden die u nodig zou kunnen hebben om uw eigen maaltijden te bereiden.
La cuisine est entièrement équipée avec tous les ustensiles nécessaires pour préparer vos propres repas.

Wat als er een hotel zou zijn dat alles kon bieden wat u nodig heeft, of u nu op zakenreis bent of op vakantie?
Et si un hôtel pouvait réunir les atouts du voyage d'affaires et des loisirs ?