Traduction de «nieuwe wereld » (Néerlandais → Français) :

In deze nieuwe wereld van welzijn kunt u terecht voor sauna's, stoom- en kruidenbaden, een infraroodcabine, wellnes- en schoonheidsbehandelingen, een thermisch buitenzwembad van 106 m², een natuurvijver, en een aardesauna.
Les nouvelles installations de bien-être comprennent des saunas, des hammams et des bains à base de plantes, une cabine à infrarouge, des soins spa et de beauté, ainsi qu'une piscine extérieure thermale de 106 m², un bassin naturel et un sauna en terre pour le bien-être.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Il est abrité dans un édifice victorien de style Ditchley House construit au XIXe siècle : il allie charme ancien et style Nouveau Monde, sophistiqué et cosmopolitain.

In deze eerste stad van de nieuwe wereld is er een uniek hotel in zijn klasse: het Apart-Hotel Plaza Colonial.
Dans la première ville du nouveau monde, l'Apart-Hotel Plaza Colonial est un hôtel unique dans sa catégorie.

De Wine Wall biedt hoge wijnrekken met Oude en Nieuwe Wereld-wijnen.
Le Wine Wall propose un large choix de vins du monde entier.

Op de uitgebreide wijnkaart staan ​​wijnen uit Europa en de Nieuwe Wereld en heerlijke champagne.
La vaste carte des vins comporte des crus d'Europe et du Nouveau Monde, ainsi que des champagnes raffinés.

Op de gevarieerde menu's staan regionale producten en de uitgebreide wijnkaart is voorzien van zowel Europese als Nieuwe Wereld-wijnen.
Il possède des menus variés composés de produits régionaux. Sa carte des vins comprend quant à elle des crus européens et du Nouveau Monde.

In het stijlvolle eigen restaurant 96 Cordova worden gerechten met invloeden uit de Nieuwe Wereld, het Midden-Oosten en Azië geserveerd.
Le restaurant du Casa Monica, le 96 Cordova, sert un menu du Nouveau Monde, du Moyen-Orient et d'inspiration asiatique dans un cadre élégant.

Dit moderne hostel met nieuwe bedden en matrassen is op loopafstand van Circular Quay, The Rocks en de wereld-beroemde Opera House in Sydney's CBD.
Situé au cœur du quartier des affaires de Sydney, l'établissement World Square Hostel se trouve à une courte distance de marche du port Circular Quay, du Rocks et du fameux Opéra de Sydney.

Een nieuwe culinaire wereld gaat voor u open in de bekroonde restaurants Caprice en The Royal Grill.
Vous pourrez également savourer les plats gastronomiques servis dans les restaurants primés, Caprice et Royal Grill.

Neem een 'verstandige' beslissing en doe nieuwe energie op met een sessie in de sauna in deze wereld der zintuigen.
Rafraîchissez-vous après une séance au sauna et faites un choix sensé à « L'Empire des Sens ».