Traduction de «nieuwe vrienden maken » (Néerlandais → Français) :

U kunt een duik nemen in het zwembad en de jongeren kunnen op de speelplaats plezier maken en nieuwe vrienden maken.
Un barbecue commun est par ailleurs mis à votre disposition. Vous pourrez profiter de la piscine pendant que les plus jeunes s'amuseront et se feront de nouveaux amis sur l'aire de jeux.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen om de omgeving te verkennen, of ontspannen en nieuwe vrienden maken in de gedeelde keuken.
Vous pourrez utiliser gratuitement des vélos pour explorer les environs ou vous détendre et vous faire des amis dans la cuisine commune.

U kunt tv kijken en nieuwe vrienden maken in de gemeenschappelijke ruimte.
Vous pourrez regarder la télévision et faire de nouvelles rencontres dans les parties communes.

In de gezellige Red Brown Lounge kunt u nieuwe vrienden maken onder het genot van een cocktail en livemuziek.
Le salon The Red Brown présente, quant à lui, une atmosphère chaleureuse propice aux discussions autour d'un cocktail le temps d'un concert.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Les enfants pourront s'amuser et se faire de nouveaux amis au mini-club.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Pendant que vous jouez au tennis sur le court de l'hôtel, vos enfants pourront se faire des amis sur l'aire de jeux située dans le petit parc romantique.

Terwijl de kinderen spelen en nieuwe vrienden maken, kunt u ontspannen op het terras, een boek lezen en genieten van het uitzicht op de Baai van Palma.
Pendant que ces derniers s'amuseront et se feront des amis, vous pourrez vous détendre sur la terrasse, lire ou admirer les vues sur la baie de Palma.

In de miniclub kunnen de jongere gasten nieuwe vrienden maken.
Ces derniers pourront également se faire de nouveaux amis au mini-club.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Les enfants pourront s'amuser et se faire des amis sur le terrain de jeux. Les adultes apprécieront le bar de style traditionnel avec ses nombreux sièges.

Kinderen zullen plezier en nieuwe vrienden maken in hun eigen zwembad.
Les enfants auront tout loisir de s'amuser et de se faire de nouveaux amis grâce à la piscine qui leur est réservée.